JoJo Worthington — Amadeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amadeus", wykonawca: JoJo Worthington.
Tekst piosenki
You approached me from the room over there
Maybe it was the way you stared
But I thought you were nice, thought you were cool
So we went and got married right after school.
Moved to California that day, and you were never ever the same
So I went outside and climbed a tree
I’m just trying to tell you that I’m going to leave!
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me
My toes are getting cold beside yours.
I’m just trying to make my life here
But, it’s kind of hard when I despise you.
'Cause you’re getting pretty cocky these days
Your ego is getting more and more insane.
I never said that you were handsome
I just wanted to make a ransom.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I said, radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I turned left and I was right about seeing you in the corner of my eye
Since then you’ve grown a beard and you’re on the sidewalk asking for beer.
Ten years past and it’s been so-oh long since I last heard you sing our wedding
songs.
Next day I picked up the paper to read
And the headline screamed the death of Amadeus!
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I said, radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye!
Transcription by Daiexus (Darieus Rego)
Lyrics originally by JoJo Worthington
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podszedłeś do mnie z tamtego pokoju.
Może to przez to, jak się gapisz.
Ale myślałem, że jesteś miły, że jesteś fajny
Więc wzięliśmy ślub zaraz po szkole.
Tego dnia przeprowadziliśmy się do Kalifornii i nigdy nie byłeś już taki sam.
Więc wyszedłem na zewnątrz i wspiąłem się na drzewo.
Próbuję Ci tylko powiedzieć, że wyjeżdżam!
Żegnaj Amadeusz
Będę tęsknić za naszymi życiami, za naszymi walkami.
Żegnaj Amadeusz
Będę tęsknić za naszym życiem.…
/ Align = "left" /
Moje palce stygną obok Twoich.
Próbuję ułożyć sobie tu życie.
Ale to trochę trudne, kiedy Tobą gardzę.
'Cause you' re getting pretty certy these days
Twoje ego staje się coraz bardziej szalone.
Nigdy nie mówiłem, że jesteś przystojny.
Chciałem tylko zarobić okup.
Żegnaj Amadeusz
Będę tęsknić za naszymi życiami, za naszymi walkami.
Żegnaj Amadeusz
Będę tęsknić za naszym życiem.…
Wypromieniujcie mnie!
Moje palce stygną obok Twoich!
Powiedziałem, wypromieniuj mnie!
Moje palce stygną obok Twoich!
Odwróciłem się w lewo i miałem rację widząc cię w kącie oka.
Od tego czasu zapuściłeś brodę i chodzisz na chodnik prosząc o piwo.
Dziesięć lat temu i to było tak dawno, od kiedy ostatni raz słyszałam, jak śpiewasz nasz ślub.
piosenki.
Następnego dnia podniosłem gazetę do czytania.
A nagłówek głosił śmierć Amadeusza!
Żegnaj Amadeusz
Będę tęsknić za naszymi życiami, za naszymi walkami.
Żegnaj Amadeusz
Będę tęsknić za naszym życiem.…
Wypromieniujcie mnie!
Moje palce stygną obok Twoich!
Powiedziałem, wypromieniuj mnie!
Moje palce stygną obok Twoich!
Do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia!
Dariexus (Darieus Rego)
Teksty piosenek: JoJo Worthington