Jolie Holland — Ghost Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Waltz", wykonawca: Jolie Holland.
Tekst piosenki
Broken by the silence
That echoed in my heart
I couldn’t help waving
When the waves rushed my way
And the world tilted over
I saw in my dreams
Things aren’t the way
I hoped they would be You are so kind to be civilized
Don’t think that I haven’t noticed
'Cause I’ve been too sad to think
And too sick to care
But someday I’ll meet you in the cold midnight air
I’ve been a ghost in houses I’ve loved
I’ve been a stranger to heaven above
But as for the world below
This is the one I know
My poor beloved home.
You are so kind to be civilized
Don’t think that I haven’t noticed
I’ve been too sad to think
And too sick to care
But someday I’ll meet you in the cold midnight air
I’ve been a ghost in houses I’ve loved
I’ve been a stranger to heaven above
But as for the world below
This is the one I know
My poor beloved home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broken by the silence
To rozbrzmiało w moim sercu.
Nie mogłem pomóc machając
When the waves rused my way
I świat się przechylił
I saw in my dreams
Things are ' t the way
Miałem nadzieję, że będą. jesteś tak miły, że jesteś cywilizowany.
Nie myśl, że nie zauważyłam
'Cause I' ve been too sad to think
And too sick to care
But someday I ' ll meet you in the cold midnight air
Byłem duchem w domach, które kochałem.
I ' ve been a stranger to heaven above
Ale co do świata poniżej
To jest ten, który znam.
Mój biedny, ukochany dom.
Jesteś tak miły, że jesteś cywilizowany.
Nie myśl, że nie zauważyłam
Byłem zbyt smutny, by myśleć,
And too sick to care
But someday I ' ll meet you in the cold midnight air
Byłem duchem w domach, które kochałem.
I ' ve been a stranger to heaven above
Ale co do świata poniżej
To jest ten, który znam.
Mój biedny, ukochany dom.