Jolie Holland — Little Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Birds", wykonawca: Jolie Holland.
Tekst piosenki
Oh, I feel like an old hobo
I’m sad, lonesome and blue
I was fair as a summer’s day
Now the summer days are through
You pass through places
And places pass through you
But you carry them with you
On the soles of your traveling shoes
I love you so dearly
I love you so clearly
I wake you up in the morning so early
Just to tell you I got the wandering blues
I’ve got the wandering blues
And I’m going to quit these hard rambling ways
One of these days
It’s times like these I feel so small and wild
Like I could disappear and never be found
And I’m lonesome as a lonesome whippoorwill
Singing these blues with a warble and a trill
But I’m not too blue to fly
No, I’m not too blue to fly
'Cause the littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
I love you so dearly
I love you so fearlessly
I wake you up in the morning so early
Just to tell you I’ve got the wandering blues
I’ve got the wandering blues
And I don’t want to leave you
I love you through and through
But I left my baby on a pretty blue train
I sing my songs to the cold and the rain
And I have the wandering blues
I sing those wandering blues
And I’m going to quit these hard rambling ways
One of these days
And I sing the littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak stary włóczęga.
I ' m sad, lonesome and blue
I was fair as a summer ' s day
# Now the summer days are through #
Przechodzisz przez miejsca
And places pass through you
Ale nosisz je ze sobą.
Na podeszwach butów podróżujących
Tak bardzo cię kocham.
I love you so clearly
Budzę Cię rano tak wcześnie.
Just to tell you I got the wandering blues
I ' ve got the wandering blues
I zamierzam rzucić te trudne, chaotyczne sposoby
One of these days
* It ' s times like these * * I feel so small and wild *
Jakbym mogła zniknąć i nigdy nie zostać odnaleziona
I jestem samotny jak samotny whippoorwill
Śpiewając te bluesy z warblem i trillem
But I ' m not too blue To fly
Nie, Nie jestem zbyt smutny, by latać.
'Cause the littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
Tak bardzo cię kocham.
Kocham cię tak nieustraszenie
Budzę Cię rano tak wcześnie.
Just to tell you I ' ve got the wandering blues
I ' ve got the wandering blues
And I don ' t want to leave you
I love you through and through
Ale zostawiłam moje dziecko w ładnym niebieskim pociągu.
I sing my songs to the cold and the rain
And I have the wandering blues
I sing those wandering blues
I zamierzam rzucić te trudne, chaotyczne sposoby
One of these days
And I sing the littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs
The littlest birds sing the prettiest songs