Jolie Holland — Mehitabel's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mehitabel's Blues", wykonawca: Jolie Holland.
Tekst piosenki
Feeling my blues, I tear myself away
He will never have to hear what I had to say
My little words are lost in the wind
With no where to go and I am just like them
There’s a voice in the alley in the cold bare arms of a tree
When the moon sails high, a ghost ship in a dark and lonely sea
Mockingbird, your song burns right through me I know why you singing, all the day and every night
Like that little mockingbird, high up in the pine
All I do is worry, all I do is cry
We’re lost in the shadows of a beautiful spring
Empty-handed lovers and all we do is sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feeling my blues, i tear myself away
Nigdy nie usłyszy tego, co miałem do powiedzenia.
Moje małe słowa przepadły na wietrze.
Nie mam dokąd pójść, a ja jestem taki jak oni.
W zaułku słychać głos, w zimnych, nagich ramionach drzewa.
Gdy księżyc płynie wysoko, statek widmo w ciemnym i samotnym morzu
Mockingbird, your song burns right through me I know why you singing, all the day and every night
Jak ten mały drozd, wysoko w sosnie
Jedyne co robię, to się martwię, tylko płaczę.
Zgubiliśmy się w cieniu pięknej wiosny.
Kochankowie z pustymi rękoma i wszystko co robimy to śpiewamy