Jolie Holland — Sascha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sascha", wykonawca: Jolie Holland.
Tekst piosenki
Tonight, my heart is full of a sad song
My lonesome lover has taken off
I’m wandering around on a cloud
Empty-hearted and down and out
It’s been a week, I think, since he rolled into town
And it’s been years that I’ve heard these stories about
This fellah he’s so brave and so alive
Turning this world around from the out to the inside
Well, our courtship was brief and magnetic
I was singing at the corner bar
And we both felt so romantic
We took a walk with the moon
Down to the train yard
Well, it was too much for me My gypsy heart was inflamed
Put me at the head of your list
And don’t forget to call my name
Well, I fell in love with a boy
Who has a real live romance with a train
Oh, my beautiful lover and friend
This is exactly what I wanted
And now I’m feeling so haunted
And I can’t get you out of my mind
I can’t forget him as he’s rolling away
And it’s all I can do is just to stay here
Is just to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mój samotny kochanek odjechał
Błąkam się po chmurze
Empty-hearted and down and out
Minął chyba tydzień, odkąd przyjechał do miasta.
I od lat słyszę te historie o
Ten fellah jest taki odważny i żywy.
Turning this world around from the out to the inside
Nasze zaloty były krótkie i magnetyczne.
Śpiewałam w barze na rogu.
I oboje czuliśmy się tak romantycznie
* We took a walk with the moon *
Down to the train yard
Cóż, to było dla mnie za dużo moje Cygańskie serce było zapalne
Umieść mnie na czele listy
And don ' t forget to call my name
Zakochałam się w chłopcu.
Kto ma prawdziwy romans z pociągiem
Och, mój piękny kochanku i przyjacielu
Tego właśnie chciałem.
A teraz czuję się taka nawiedzona
And I can ' t get you out of my mind
Nie mogę o nim zapomnieć, gdy odjeżdża.
I jedyne co mogę zrobić, to zostać tutaj.
/ Align = "left" /