Jolina Carl — Country auf gut deutsch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country auf gut deutsch", wykonawca: Jolina Carl.
Tekst piosenki
Als Kind schon war für mich Musik das Größte was es gibt
Hab dafür manche Note in der Schule glatt versiebt
Oma sagte, macht doch nichts und brachte sie mir mit
Meine erste Gitarre, das war ein echter Hit
Ich sang die coolen Countryhits auf Englisch, das war klar
Doch Oma konnte nichts versteh’n und war den Tränen nah
Sie bat mich, sing doch mal auf deutsch, das fänd' ich wunderbar
Du wohnst in Deutschland und nicht in Amerika
Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst
Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst
Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst
was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Ich hab' es damals nicht verstanden doch ich hab’s gemacht
Hab' ich im Innern auch über ihren Wunsch gelacht
Die Freude in den Augen meiner Oma gab ihr Recht
Country made in Germany — das klingt doch gar nicht schlecht!
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst
Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst
Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst
was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Made in Germany.
Made in Germany.
Made in Germany.
Made in Germany.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko muzyka była dla mnie największą rzeczą
Mam kilka notatek w szkole gładko przesianych za to
Babcia powiedziała, że nic nie robi i przyniosła mi ją.
Moja pierwsza gitara, to był prawdziwy hit
Śpiewałem fajne country Hity w języku angielskim, to było jasne
Ale babcia nie mogła nic zrozumieć i była bliska łez
Poprosiła mnie, żebym śpiewał po niemiecku, myślę, że to świetnie
Mieszkasz w Niemcy, a nie w Ameryce
Nie rozumiem słów, które zawsze śpiewasz.
Nie wiem, co chcesz powiedzieć i co przynosisz.
Chciałbym tylko wiedzieć, co mi mówisz.
co piszesz w swoich piosenkach i jak się z tym czujesz
Melodie są piękne, ale to, co mówisz, nigdy nie rozumiem
śpiewaj Country w dobrym języku niemieckim.
Nie zrozumiałem wtedy, ale zrobiłem to
Śmiałem się też z jej pragnienia w środku
Radość w oczach babci dała jej prawo
Country made w Niemczech-to nie brzmi źle!
Melodie są piękne, ale to, co mówisz, nigdy nie rozumiem
śpiewaj Country w dobrym języku niemieckim.
Nie rozumiem słów, które zawsze śpiewasz.
Nie wiem, co chcesz powiedzieć i co przynosisz.
Chciałbym tylko wiedzieć, co mi mówisz.
co piszesz w swoich piosenkach i jak się z tym czujesz
Melodie są piękne, ale to, co mówisz, nigdy nie rozumiem
śpiewaj Country w dobrym języku niemieckim.
wykonane w Niemczech.
wykonane w Niemczech.
wykonane w Niemczech.
wykonane w Niemczech.