Jon Auer — Bottom of the Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottom of the Bottle", wykonawca: Jon Auer.
Tekst piosenki
I remember when I last saw you
Oh did you care, did you see me too
You look’d like you had a lot to prove
Now that life’s cathching up with you
Mirror mirror on the bedroom floor
You paid the price and you knew the score
I heard you are sorry, and I hope it’s true
All your friends are going to bitch at you
Please come back for another look, you’re the pretty one
Please come back for another look
We all told you how great you were
And we can’t believe that you can’t be sure
Now you’re swimming in the deepest blue
And we’re not ones to drowning there too
Please come back for another look, you’re the pretty one
Please come back for another look
So you drink it all for the two of us
Coz' we gotta know if bottom of your bottle is really there
You drink it all to get through from us
Come back for another look
I heard you are sorry, and I hope it’s true
All our friends are going to be there for you
We want to know what you’re going through
Where you’ve been and where it’s leading to
Well could it be that we’re lesser alive
Can ourselves just barely survive
It doesn’t matter if the words aren’t true
If you don’t want us to hear what they say about you
So you drink it for the two of us
Coz we gotta know if the bottom of your bottle is really there
You drink it all to get throught from us
Please come back for another look, you’re the pretty one 3x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy ostatni raz cię widziałem.
Oh did you care, did you see me too
Wyglądasz jakbyś miał wiele do udowodnienia
Now that life ' s cathching up with you
Lustro lustro na podłodze sypialni
Zapłaciłeś cenę i znałeś wynik.
Słyszałem, że jest ci przykro i mam nadzieję, że to prawda.
Wszyscy twoi przyjaciele będą na Ciebie narzekać.
To Ty jesteś tą ładną.
Proszę, przyjrzyj się jeszcze raz.
Wszyscy ci powiedzieliśmy, jaki byłeś wspaniały.
I nie możemy uwierzyć, że nie możesz być pewien
Teraz pływasz w najgłębszym błękicie
I nie jesteśmy tacy, by tam utonąć.
To Ty jesteś tą ładną.
Proszę, przyjrzyj się jeszcze raz.
Więc wypijesz to wszystko dla nas dwojga.
Bo musimy wiedzieć, czy dno Twojej butelki naprawdę tam jest.
Wypijesz to wszystko, żeby przez nas przejść.
Wróć jeszcze raz.
Słyszałem, że jest ci przykro i mam nadzieję, że to prawda.
Wszyscy nasi przyjaciele będą przy tobie.
Chcemy wiedzieć przez co przechodzisz.
"Where you' ve been and where it 's leading to"
Czy to możliwe, że jesteśmy mniejsi żywi?
Ledwo przetrwamy.
Nie ma znaczenia, czy słowa są nieprawdziwe.
Jeśli nie chcesz, żebyśmy usłyszeli, co o tobie mówią.
Więc wypijesz to za nas dwoje.
Bo musimy wiedzieć, czy dno Twojej butelki naprawdę tam jest.
Wypijesz to wszystko, żeby się od nas odwdzięczyć.
Proszę wróć jeszcze raz, jesteś śliczna 3x