Jon B. — Through the Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Fire", wykonawca: Jon B..
Tekst piosenki
Down here on the ground people sacrifice just to try get by It’s hard to get past being caught up in the thoughts of flying high
Gone off that girl, everybody’s chasing her all of the time
Seems like Erika Kane, she done got up in the game
and have ya scared to try
You may not know it right now, nothing’s impossible
And when you try to push along, it seems to far to go And the way it goes down, seems like the end of the road
But it’s not, the fire’s gettin' hot hot hot
You can go on right now, search deep inside
You’re getting strong right now, I’m willing to testify
You’ve already won the fight, just stay down and ride
Cuz we all gotta walk through the fire
I walk the block running up the streets looking for a way out
Don’t nobody know what I’m running from
Everything is spinning, feel like my world is burning
And I don’t know what to do If I put it all on you to get me where I need to be Could you really comfort me There’s so much pain that I see
Oh, now what a tangled web I’ve wove
Lost inside a maze I’ve made, misled my soul
I often sit down and pray but I can’t cause I’m froze
Besides, heavens to far away so I pave my nose
My pains unfold, whispering words to me that remain unspoken
Though some pictures tell a story, must remain untold
It’s the same old song Aretha’s sanging to me Lord and I can’t go on My eyes are blood shot, my tears run down and I cry til I can’t stop
My fears are in war now with my heart and I’m shell-shocked
Trapped in mistakes now
You want me to bail in but I want me the hell out
I make you to feel bad but you making making me feel weak
I do you to hide you but you making me hide me Every right I make was left so I’m staggered and gun shy
Addicted, I stand still cause she’s making feel I’m
Bridge:
I’m in the world alone, trying to get back home
Please come and rescue me Someone’s in desperate need
Trying to shake the pain so I can breathe again
Somebody pray for me so I can finally see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu na Ziemi ludzie poświęcają się tylko po to, by przetrwać. ciężko jest zapomnieć o tym, że są pochłonięci myślami latania wysoko.
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że Erika Kane wstała z gry.
and have ya scared to try
Możesz o tym nie wiedzieć, nic nie jest niemożliwe.
I kiedy próbujesz popychać dalej, wydaje się, że to daleko, a sposób, w jaki to idzie, wydaje się być końcem drogi.
But it 's not, the fire' s gettin ' hot hot hot hot
Możesz już iść, szukać głęboko w środku.
Jesteś coraz silniejszy, jestem gotów zeznawać.
Już wygrałeś walkę, leż i jedź.
Bo wszyscy musimy przejść przez ogień
I walk the block running up the streets looking for a way out
Don 't nobody know what I' m running from
Wszystko wiruje, czuję jakby płonął mój świat
I nie wiem, co robić, jeśli zrzucę wszystko na ciebie, żebyś mnie znalazł tam, gdzie muszę być. naprawdę mnie pocieszysz, że widzę tyle bólu.
Oh, now what a tangled web I ' ve wove
Zagubiony w labiryncie, który stworzyłem, zmylił moją duszę.
Często siadam i modlę się, ale nie mogę, bo zamarzam.
/ Align = "left" /
Moje bóle się rozwijają, szepczą do mnie słowa, które pozostają niewypowiedziane.
Choć niektóre obrazy opowiadają historię, muszą pozostać nieopisane.
To ta sama stara piosenka Arethy śpiewana do mnie Panie i nie mogę iść na moje oczy są krew strzał, moje łzy run down i płaczę aż nie mogę przestać
Moje lęki walczą teraz z moim sercem i jestem w szoku.
/ Align = "left" /
Chcesz, żebym się wycofał, ale ja chcę się stąd wynieść.
I make you to feel bad but you making making me feel weak
I do you to hide you but you making me hide me Every right I make was left so I ' m staggered and gun shy
/ Align = "left" /
Most:
Jestem sama w świecie, próbując wrócić do domu.
Proszę przyjść i mnie uratować ktoś jest w rozpaczliwej potrzebie
Trying to shake the pain so I can breathe again
Niech ktoś się za mnie pomodli, żebym mógł wreszcie zobaczyć