Jon Bon Jovi — Midnight In Chelsea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight In Chelsea", wykonawca: Jon Bon Jovi.
Tekst piosenki
The kids Ђ™round here look just like sticks
They trade old licks with a beat up six
I just smile and catch the groove
Gothic girls all dress in black
Serious as heart attacks
It takes a little bit of getting used to The old man with the whiskey stains
Lost the night forgot his name
His poor wife will sleep alone again
And it ainЂ™t hard to understand
Why sheЂ™s holding on to her own hand
ItЂ™s midnight in chelsea, midnight in chelsea
No oneЂ™s asking me for favors
No oneЂ™s looking for a savoir
TheyЂ™re too busy saving me
(repeat chorus)
IЂ™ve seen a lone, sloane ranger drive
Seems her chauffeur took a dive
And sold her secrets to the sun
And later in a magazine
I finally figured what it means
To be a saint, not a queen
Two lustful lovers catch a spark
And chase their shadows in the dark
SomeoneЂ™s getting off tonight
Of a big red bus thatЂ™s packed so tight
It disappears in a trail of light
Somewhere someoneЂ™s dreaming baby itЂ™s all right…
ItЂ™s midnight in chelsea, midnight in chelsea
No oneЂ™s asking me for favors
No oneЂ™s looking for a savoir
TheyЂ™re too busy saving me Midnight in chelsea, midnight in chelsea
No oneЂ™s pinned dreams on me No oneЂ™s asking me to bleed
IЂ™m the man I want to be When chelsea girls sing…
ItЂ™s morning when I go to sleep
In the distant dawn a church bell rings
Another day is coming on A babyЂ™s born, an old man dies
Somewhere young lovers kiss good-bye
I leave my soul and just move on And wish that I was there to sing this song
ItЂ™s midnight in chelsea, midnight in chelsea
No oneЂ™s asking me for favors
No oneЂ™s looking for a savoir
TheyЂ™re too busy saving me ItЂ™s midnight in chelsea, midnight in chelsea
No oneЂ™s pinned dreams on me No oneЂ™s asking me to bleed
IЂ™m the man I want to be The man I want to be, the man I want to be Midnight in chelsea
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wymieniają stare liże z bitą szóstką.
I just smile and catch the groove
Gothic dziewczyny wszystkie ubierać się w czerń
Poważne jak zawał serca
Trzeba się przyzwyczaić do staruszka z plamami po whiskey.
Lost The night forgot his name
Jego biedna żona znów będzie spała sama.
Trudno to zrozumieć.
Dlaczego trzyma się własnej ręki
It ' s midnight in chelsea, midnight in chelsea
Nikt nie prosi mnie o przysługi.
Nikt nie szuka savoir ' a
Są zbyt zajęci ratowaniem mnie.
(powtórzenie refrenu)
Widziałem samotnego strażnika Sloana.
Wygląda na to, że jej szofer zanurkował.
I sprzedała swoje sekrety słońcu
A później w czasopiśmie
W końcu zrozumiałem, co to znaczy.
Być świętą, nie królową
Dwaj lubieżni kochankowie łapią iskrę
I gonić ich cienie w ciemności
/ Align = "left" /
Wielki czerwony autobus, który jest tak ciasno zapakowany
/ Align = "left" /
Somewhere someone 's dreaming baby it' s all right…
It ' s midnight in chelsea, midnight in chelsea
Nikt nie prosi mnie o przysługi.
Nikt nie szuka savoir ' a
Są zbyt zajęci ratowaniem mnie O północy w chelsea, o północy w chelsea
Nikt nie chce, bym krwawił.
Jestem mężczyzną, którym chcę być, gdy dziewczyny z chelsea śpiewają.…
It ' s morning when I go to sleep
W odległym świcie dzwoni dzwon kościelny
Nadchodzi kolejny dzień na narodzinach dziecka, umiera staruszek
Gdzieś młodzi kochankowie całują się na pożegnanie
Opuszczam swoją duszę i po prostu ruszam dalej i marzę, że tam będę i zaśpiewam tę piosenkę.
It ' s midnight in chelsea, midnight in chelsea
Nikt nie prosi mnie o przysługi.
Nikt nie szuka savoir ' a
Są zbyt zajęci ratowaniem mnie jest północ w chelsea, Północ w chelsea
Nikt nie chce, bym krwawił.
"I' m the man I want to be the man I want to be, the man I want to be Midnight in chelsea"