Jon Brion — Bullet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullet", wykonawca: Jon Brion.
Tekst piosenki
Straight outta highschool he didn’t know what to do Wanted to go to college but no money was nothin' new
Wanted to get away go see the world and do somethin' new
He got approached in the mall by the army recruit
Told him «If you wanna go to school we got money too,
Sign up at eighteen you be you when you twenty-two»
He joined the army airborne got his uniform went to bootcamp got some
discipline Iraq is where they shipped him
He’s in the mission where bullets flyin' and missin him
Wishin' he was a kid again with his family in Michigan
In the midst of fightin' militiamen, one round took down six of them
He ain’t really a killa though, takin' a lotta risks
This is what a poor person do for a scholarship
He turned around and got a face full of hollow-tips
But don’t be mad, he died for the flag
Now what you’ve done here, is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before, you’re pullin' yourself away
What you’ve done here, is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before, you’re pullin' yourself away
Papa was a playa, knew just what to say ta'
Get the women back to his lair, and lay her
If sex had a trophy he’s the Hiesman touchdown
Hittin' models and B-chicks in Buzztown
He got the women with crazy stares with his lady there
Thay ain’t care they like «Ooh look at his baby hair»
He took 'em all put 'em in a line hit five new chickens
He though they was fine
Got head from five dopefiends smokin' a dime
And did it all raw dog, and dog I ain’t lyin'
Til' he woke up one season with legions
He went to the doctor asked him what was the reason
The test read positive he couldn’t believe it He tried to blame God askin' why did he leave him
Pleadin' please let the disease leave him
From women that he conquered, he caught the monster
Now when the sun goes down, north side of town
On the other side of the block, when cops ain’t around
On the same side of the street that 'Pac hit the ground
Not in Vegas, cause every nigga got 'Pac in him now
When my guys hit the block, and we provin' we thugs
I ain’t on no swim team but you see pools of blood
Skip Judy when you die, she ain’t whose the judge
If you married to game then prove your love
Here’s a strap shorty, shoot it do it then do it This ain’t a game this a organized movement
My hurt, my love, my pain, my stress
My strife, my wife, my life, my test
We made for more, we die for less
When you starvin' in the ghetto I’ma right the rest
See my girl think I’m hard, and my Momma think I’m hard
But when I’m all up in the dark I just fall on my knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto z liceum nie wiedział co robić chciał iść do college ' u ale brak pieniędzy to nic nowego
/ Align = "left" / Spacewatch
Podszedł do niego w centrum handlowym rekrut z armii.
Powiedziałem mu: "Jeśli chcesz iść do szkoły, też mamy pieniądze.,
Zapisz się o osiemnastej będziesz sobą, gdy będziesz miał dwadzieścia dwa.»
Wstąpił do armii Powietrznodesantowej dostał Mundur poszedł do bootcamp dostał trochę
dyscyplina
Jest w misji, gdzie kule latają i go nie ma.
Wishin ' he was a kid again with his family in Michigan
W jednej rundzie bojownicy pokonali sześciu z nich.
On nie jest naprawdę killa choć, biorąc dużo ryzyka
To jest to, co biedni ludzie robią dla stypendium
Odwrócił się i miał twarz pełną pustych końcówek.
Ale nie złość się, zginął za flagę.
To, co tu zrobiłeś, to postawienie się między kulą a celem.
I to nie potrwa długo, będziesz się odciągał.
To, co tu zrobiłeś, to postawienie się między kulą a celem.
I to nie potrwa długo, będziesz się odciągał.
Tata był playa, wiedział co powiedzieć ta'
Zabierz kobiety do jego kryjówki i połóż ją.
If sex had a trophy he ' s The Hiesman touchdown
Hittin ' models and B-chicks in Buzztown
On ma kobiety z szalonymi spojrzeniami ze swoją panią tam
Thay ain 't care they like" Ooh look at his baby hair»
On wziął 'em all put' em in a line hit five new chickens
Myślał, że nic im nie jest.
Got head from five dopefiends smokin ' a dime
And did it all raw dog, and dog I ain't lyin'
Po jednym sezonie z legionami
Poszedł do lekarza i zapytał go, co było powodem.
Test był pozytywny. nie mógł w to uwierzyć. próbował winić Boga, pytając, dlaczego go zostawił.
"Pleadin' please let the disease leave him"
Z kobiet, które podbił, złapał potwora
Teraz, gdy słońce zachodzi, północna strona miasta
Po drugiej stronie bloku, gdy nie ma glin
Po tej samej stronie ulicy, która uderzyła w ziemię.
Nie w Vegas, bo każdy Czarnuch ma w sobie Pac.
Kiedy moi ludzie uderzyli w blok, i udowodniliśmy, że jesteśmy zbirami.
Nie jestem w żadnej drużynie pływackiej ale widzisz kałuże krwi
Skip Judy when you die, she ain ' t whose the judge
If you married to game then prove your love
To nie jest gra to zorganizowany ruch
Mój ból, moja miłość, mój ból, mój stres
Moja walka, moja żona, moje życie, mój test
Stworzyliśmy więcej, umieramy za mniej
Kiedy będziesz głodował w getcie, będę miał prawo do reszty.
# Patrz MY girl think I 'm hard, and my Momma think I' m hard
Ale kiedy jestem cały w ciemnościach, padam na kolana.