Jon Bryant — Ontario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ontario", wykonawca: Jon Bryant.
Tekst piosenki
I heard the wind today
telling me to go
I felt the train depart
to take me from the coast
I watched my city sleep
like a restless soul with nowhere else to go.
Sorrows go on for years
like the tears in widows eyes
lessons all stay the same
while the days give in to nights
I watched the oceans rise
and asked myself «How can I leave this town?»
I can feel those winds blow,
so many roads
in Ontario
Gotta breathe in real slow
where will I go,
God only knows
so far, so long
God only knows
It’s crowding the empty streets
and every champage glass
A lingering voice that speaks
Lest I repeat the past
I’m lookin at empty streets
and wonder If I’ll make it out this time
I want you closer now
in the messages I send
but I’m watching our candles burn
depleting at the ends
I’m lookin at everyone
tellin me no better time to run
If I go
there is one thing you should know
this land is not my home
I’m leaving for the coast
Tłumaczenie tekstu piosenki
I heard the wind today
"telling me to go"
Poczułem odjazd pociągu.
to take me from the coast
Patrzyłem jak moje miasto śpi
jak niespokojna dusza, która nie ma dokąd pójść.
Smutki trwają latami
jak łzy w oczach wdów
lekcje pozostają takie same.
while the days give in to nights
Patrzyłem, jak wznoszą się oceany.
i zadałem sobie pytanie " Jak mogę opuścić to miasto?»
I can feel those winds blow,
tyle dróg
w Ontario
Gotta breathe in real slow
where will I go,
God only knows
so far, so long
God only knows
To tłoczy puste ulice
and every champage glass
/ Align = "left" /
Bo nie powtórzę przeszłości
I ' m looking at empty streets
i zastanawiam się, czy tym razem mi się uda.
I want you closer now
w wiadomościach, które wysyłam
ale patrzę, jak nasze świece płoną.
/ align = "left" /
Patrzę na wszystkich.
tellin me no better time to run
If I go
jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć.
ta ziemia nie jest moim domem.
Wyjeżdżam na wybrzeże.