Jon Crocker — 1922 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1922", wykonawca: Jon Crocker.
Tekst piosenki
it was '22
came in the night and took it all away
no, it don’t discriminate, it’s all the same
fire needs the fuel and fuel needs the flame
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
so hide your face
cover up your mouth and keep the smoke away
no need to speak when i know what you’ll say
«it's such a shame, you know, it’s such a waste»
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
don’t hang your head in shame
you’re crying in the corner but you’re not to blame
everyone’s a victim when we have no say
so just forget it all and walk away
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
Tłumaczenie tekstu piosenki
był rok 1922.
"came in the night and takes it all away"
nie, to nie dyskryminuje, to wszystko to samo
ogień potrzebuje paliwa, a paliwo potrzebuje płomienia.
a teraz wiemy, że jest już za późno, by opuścić to miasto.
a teraz tracimy wszelką nadzieję i patrzymy, jak wszystko płonie.
# and so we ' ll dance around the flames #
let it all be dead until we give it life again
pewnego dnia będą budować na ruinach dzisiejszego dnia.
zrobią pomnik, gdzie każdy będzie mógł się modlić.
więc to jest postęp.
więc Ukryj twarz
zakryj usta i trzymaj dym z dala.
nie musisz mówić, kiedy wiem, co powiesz.
"to taka szkoda, wiesz, to taka strata»
a teraz wiemy, że jest już za późno, by opuścić to miasto.
a teraz tracimy wszelką nadzieję i patrzymy, jak wszystko płonie.
# and so we ' ll dance around the flames #
let it all be dead until we give it life again
pewnego dnia będą budować na ruinach dzisiejszego dnia.
zrobią pomnik, gdzie każdy będzie mógł się modlić.
więc to jest postęp.
don ' t hang your head in shame
płaczesz w kącie, ale to nie twoja wina.
każdy jest ofiarą, kiedy nie mamy nic do powiedzenia.
więc zapomnij o wszystkim i odejdź.
a teraz wiemy, że jest już za późno, by opuścić to miasto.
a teraz tracimy wszelką nadzieję i patrzymy, jak wszystko płonie.
# and so we ' ll dance around the flames #
let it all be dead until we give it life again
pewnego dnia będą budować na ruinach dzisiejszego dnia.
zrobią pomnik, gdzie każdy będzie mógł się modlić.
więc to jest postęp.