Jon Foreman — Somebody's Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Baby", wykonawca: Jon Foreman.
Tekst piosenki
She yells, «If you’re homeless sure as hell you’d be drunk
Or high or trying to get there or begging for junk
When the people don’t want you
They just throw you money for beer»
Her name was November
She went by Autumn or Fall
It was 7 long years since the Autumn when
All of her nightmares grew fingers and
All of her dreams grew a tear
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
She screams, «Well if you’ve never gone it alone
Well then go ahead you better throw the first stone
You got one lonely stoner
Waiting to bring to her knees»
She dreams about heaven, remembering hell
As the nightmare she visits and knows all too well
Every now and again, when she’s sober, she brushes her teeth
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
Today was her birthday, strangely enough
When the cops found her body at the foot of a bluff
The anonymous caller this morning tipped off the police
They got her ID from her dental remains
The same fillings intact, the same nicotine stains
The birth and the death were both over
With no one to grieve
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
She’s somebody’s baby still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona krzyczy: "jeśli jesteś bezdomny na pewno jesteś pijany
Albo na haju, albo próbując się tam dostać, albo błagając o śmieci.
When the people don ' t want you
Rzucają ci pieniądze na piwo.»
Miała na imię listopad.
"She went by Autumn or Fall"
Minęło 7 długich lat od jesieni, kiedy
Wszystkie jej koszmary wyrosły palce i
W jej snach urosła łza
"She' s somebody 's baby"
Somebody ' s baby girl
"She' s somebody 's baby"
Somebody ' s baby girl
A ona wciąż jest czyimś dzieckiem.
Krzyczy: "cóż, jeśli nigdy nie byłeś sam
Więc śmiało, lepiej rzuć pierwszy kamień.
You got one lonely stoner
Waiting to bring to her knees»
Śni o niebie, pamięta o piekle.
Jako koszmar, który odwiedza i wie aż za dobrze
Od czasu do czasu, kiedy jest trzeźwa, myje zęby.
"She' s somebody 's baby"
Somebody ' s baby girl
"She' s somebody 's baby"
Somebody ' s baby girl
A ona wciąż jest czyimś dzieckiem.
Dziś były jej urodziny, o dziwo.
Kiedy policja znalazła jej ciało u stóp blefu
Anonimowy rozmówca dał cynk policji.
Zidentyfikowali ją po szczątkach dentystycznych.
Te same plomby nienaruszone, te same plamy nikotynowe
Narodziny i śmierć były skończone.
Bez nikogo, kto by się smucił
"She' s somebody 's baby"
Somebody ' s baby girl
"She' s somebody 's baby"
Somebody ' s baby girl
A ona wciąż jest czyimś dzieckiem.
Ona jest czyimś dzieckiem.