Jon Fratelli — Give My Heart Back MacGuire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give My Heart Back MacGuire", wykonawca: Jon Fratelli.
Tekst piosenki
These pale blue lights cover me so close that I can see,
They’re a mirror, oh nothing’s how it seems.
I walk slow down through the crowds in their fake leather shrouds,
To the corner lost in paper dreams,
I could of sworn I saw you by the door with a painter.
She said she’s not there you never cared for her did you?
I fell from the stage with a thunder, tricked by desire.
You’ve got the rest of me,
Give me my heart back MacGuire.
Those cold red eyes that you see me through,
Won’t tell you whether I’m lying, but maybe that’s just as well,
Cause if this is all your living for baby you’re on step from dying.
And only time will tell.
Begging me please you played that old tease, like an artist.
I sold the clothes on my back just to keep you in rags.
Now that you’re perfectly sweet like a sadist, oh you’re stranger than fire.
You got my innocence,
Give me my heart back MacGuire.
The city’s in bloom I’m lost in this room by the window,
Neon sign lullabies float in the blue evening haze,
You hid me away like a shadow, only yours to acquire.
You’ve seen your best days now,
Give me my heart back MacGuire.
They don’t need you no more,
Give me my heart back MacGuire.
You’ve got the rest of me,
Give me my heart back MacGuire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te bladoniebieskie światła zakrywają mnie tak blisko, że widzę,
To lustro, nic nie jest takie, na jakie wygląda.
I walk slow down through the crowds in their false leather shrouds,
To the corner lost in paper dreams,
Mógłbym przysiąc, że widziałem cię przy drzwiach z malarzem.
Powiedziała, że jej tam nie ma. nigdy ci na niej nie zależało, prawda?
Spadłem ze sceny z grzmotem, oszukany przez pożądanie.
You ' ve got the rest of me,
Oddaj mi moje serce MacGuire.
Te zimne czerwone oczy, przez które mnie widzisz,
Nie powiem ci, czy kłamię, ale może to dobrze.,
Bo jeśli to całe twoje życie dla dziecka, to jesteś o krok od śmierci.
Czas pokaże.
Błagając mnie proszę, grałeś tą starą kokietkę, jak artysta.
Sprzedałem ciuchy na plecach, żeby trzymać cię w łachmanach.
Teraz, kiedy jesteś słodki jak sadysta, jesteś dziwniejszy niż ogień.
You got my innocence,
Oddaj mi moje serce MacGuire.
Miasto rozkwita. zgubiłem się w tym pokoju przy oknie.,
Neon sign lullabies float in the blue evening haze,
Ukryłeś mnie jak cień, tylko twój do zdobycia.
Widziałeś swoje najlepsze dni.,
Oddaj mi moje serce MacGuire.
They don ' t need you no more,
Oddaj mi moje serce MacGuire.
You ' ve got the rest of me,
Oddaj mi moje serce MacGuire.