Jon Fratelli — Oh Shangri La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Shangri La", wykonawca: Jon Fratelli.
Tekst piosenki
Hole in my head can’t sleep for dreaming,
I’ll be checking out some day.
No shades of red no room for breathing,
No regrets no hours away.
This jukebox won’t play no Sinatra,
It just curses all night long.
There’s no easy spoken mantra,
Put me back where I belong.
Late night parades a dreamers nightmare,
And the boys are closing in.
She’s got no good reason to be there,
But her choices all seem slim.
Well chaos reigns in this old thumb screw,
Baffled lines of hers and his.
Oh shangri la why can’t I find you
And your faded promises?
I’ve seen it in your eyes, a wanted man’s disguise,
And a million bad highs.
The lights have all gone red,
The 4am dread,
Then you made sense like the star that you are,
Oh shangri la.
One vicious love after another,
A pointless nose, and shotgun shoes.
Would someone please show me some other,
Place to hang these dead boy blues.
The landlord won’t place me an order,
Well he don’t think that I should sleep.
His wife just sings me to the border,
But I can’t think of her as cheap.
I’ve seen it in her eyes, a wanted man’s disguise,
And a million bad highs.
The lights have all gone red,
The 4am dread,
Then you made sense like the star that you are,
Oh shangri la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hole in my head can ' t sleep for dreaming,
Kiedyś się wymeldowam.
No shades of red no room for breathing,
Bez żalu, bez godzin drogi.
Ta szafa grająca nie gra Sinatry,
Przeklina całą noc.
There ' s no easy spoken mantra,
Odstaw mnie tam, gdzie moje miejsce.
Late night parades a dreamers nightmare,
Chłopcy się zbliżają.
Nie ma powodu, by tam być.,
Ale jej wybory wydają się nikłe.
W tej starej śrubie panuje chaos.,
Zakłopotane linie jej i jego.
Oh shangri la why can ' t I find you
A twoje wyblakłe obietnice?
Widziałem to w twoich oczach.,
I milion złych wzlotów.
The lights have all gone red,
The 4am dread,
Wtedy nabrałaś sensu jak gwiazda, którą jesteś,
Oh shangri la.
One vicious love after another,
Bezsensowny nos i buty do strzelby.
Czy ktoś mógłby mi pokazać jakieś inne?,
Miejsce do powieszenia tych martwych chłopców blues.
Właściciel nie chce złożyć mi zamówienia.,
Uważa, że nie powinnam spać.
Jego żona śpiewa mi do granicy,
Ale nie uważam jej za tanią.
Widziałem to w jej oczach, w przebraniu poszukiwanego mężczyzny.,
I milion złych wzlotów.
The lights have all gone red,
The 4am dread,
Wtedy nabrałaś sensu jak gwiazda, którą jesteś,
Oh shangri la…