Jon herington — She Reminded Me of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Reminded Me of You", wykonawca: Jon herington.
Tekst piosenki
Baby I got drunk last night
Yeah I know it ain’t right
But sometimes my life just feels like such a mess
I don’t mean to cause you pain
I just wanted to explain
And get this little heartache off my chest
Well you know how one thing leads to another
And you lose yourself in the lure of something new
I tried baby I tried but there was nothin' I could do
She was so beautiful She Reminded Me Of You
Don’t know how she could have known how much I like Patron
But she poured me a glass while we sat by the window where the warm night
breeze blew
We sipped it slowly like champagne while outside a Mexican band played some
sweet refrain
And little by little my interest grew and grew
Well you know how one thing leads to another
And you lose yourself in the lure of something new
Tried to make my escape
Then she peeled me one more grape
She was so beautiful She Reminded Me Of You
Now the boys in the band — they all understand
They know that sometimes these things can get out of one’s control
But I’ll bet you a peso — hell, make it a dime — if you give him some time
God will grant you relief from the torment in your soul
Well you know how one thing leads to another
And you lose yourself in the lure of something new
Tried to make my getaway
Then she revealed her lingerie
She was so beautiful She Reminded Me Of You
She was so beautiful She Reminded Me Of You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, upiłem się zeszłej nocy.
Yeah I know it ain ' t right
Ale czasami moje życie wydaje się być takim bałaganem.
I don ' t mean to cause you pain
Chciałem tylko wyjaśnić.
I zabierz ten mały ból z mojej piersi
Wiesz, jak jedna rzecz prowadzi do drugiej
I zatracasz się w łonie czegoś nowego
I tried baby I tried but there was nothin ' I could do
Była tak piękna, że przypominała mi Ciebie.
Nie wiem, jak mogła wiedzieć, jak bardzo lubię patrona.
Ale nalała mi szklankę, gdy siedzieliśmy przy oknie, gdzie była ciepła noc.
/ align = "left" /
Popijaliśmy ją powoli jak szampana, gdy przed meksykańskim zespołem graliśmy trochę
słodki refren
I stopniowo moje zainteresowanie rosło i rosło
Wiesz, jak jedna rzecz prowadzi do drugiej
I zatracasz się w łonie czegoś nowego
Próbowałem uciec.
Potem obrała mi jeszcze jedno winogrono.
Była tak piękna, że przypominała mi Ciebie.
Teraz chłopcy z zespołu — wszyscy rozumieją
Wiedzą, że czasami takie rzeczy wymykają się spod kontroli.
Ale założę się o peso, niech będzie 10 centów, jeśli dasz mu trochę czasu.
Bóg udzieli Ci ulgi z męki w twojej duszy.
Wiesz, jak jedna rzecz prowadzi do drugiej
I zatracasz się w łonie czegoś nowego
Próbowałem uciec.
Potem ujawniła swoją bieliznę.
Była tak piękna, że przypominała mi Ciebie.
Była tak piękna, że przypominała mi Ciebie.