Jon herington — Up For Grabs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up For Grabs", wykonawca: Jon herington.
Tekst piosenki
I take the train to my job in the city
Squeeze into my cubicle — I’m sittin' pretty
Not one happy face on the whole damn floor
I wonder what the hell I’m doing it for
Sometimes it feels like my life is Up For Grabs
I take the same train to get home at night
Walk ten blocks and up five flights
My kids are watching adult TV
My mother-in-law's visiting from Canarsie
Sometimes it feels like my life is Up For Grabs
Hold me now baby I’m Up For Grabs
Squeeze me my darling I’m Up For Grabs
That mound of paper that sits on my desk
I approach it like it’s a hornet’s nest
My boss marches in — he’s such a sweaty thing
Then the goddam phone begins to ring
Sometimes it feels like my life is Up For Grabs
Hold me now baby I’m Up For Grabs
Squeeze me my darling I’m Up For Grabs
My how the time flies it’s six A. M
Get up get dressed do it all over again
Choo-choo train go clickety clack
My sleepy head stuck on an aching back
Sometimes it feels like my life is Up For Grabs
Hold me now baby I’m Up For Grabs
Squeeze me my darling I’m Up For Grabs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę pociągiem do pracy w mieście.
"Squeeze into my cubicle — I' m sittin 'pretty"
Ani jednej szczęśliwej twarzy na całej cholernej podłodze.
I wonder what the hell I ' m doing it for
Czasami czuję, że moje życie jest do wzięcia.
Jeżdżę tym samym pociągiem, żeby wrócić do domu w nocy.
Spacer dziesięć bloków i pięć pięter
Moje dzieci oglądają telewizję dla dorosłych.
Moja teściowa przyjechała z Canarsie.
Czasami czuję, że moje życie jest do wzięcia.
Hold me now baby I ' m Up to Grabs
* Ściśnij mnie kochanie * * jestem do wzięcia *
Ten kopiec papieru, który siedzi na moim biurku
Podchodzę do niego jak do gniazda szerszeni.
Mój szef maszeruje — jest taki spocony.
Wtedy dzwoni telefon.
Czasami czuję, że moje życie jest do wzięcia.
Hold me now baby I ' m Up to Grabs
* Ściśnij mnie kochanie * * jestem do wzięcia *
My how the time flies it ' s six A. M
Get up get dressed do it all over again
Choo-choo train go clickety clack
Moja Śpiąca Głowa utknęła na bolących plecach
Czasami czuję, że moje życie jest do wzięcia.
Hold me now baby I ' m Up to Grabs
* Ściśnij mnie kochanie * * jestem do wzięcia *