Jon Huertas — Ledge of love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ledge of love", wykonawca: Jon Huertas.
Tekst piosenki
No one ever thought that this would happen.
Especially not to me.
No I'm not coming back and why would I?
So high, I can almost touch an airplane,
Look an eagle in his eye.
I know it seems insane but I feel like
I could fly and no, there ain't no turning back now.
I gotta make my way to you.
Still they stand there with their arms out.
I don't wanna be rescued.
No safety nets, no more regrets,
I don't need a parachute.
A moment of silence.
For the ones who lost it all.
For the ones too afraid to fall.
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down,
No one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
I'm ready to jump in (jump jump)
I'm ready to jump in (jump jump)
So ready to (jump jump) off of this ledge of love.
I can see my whole life flash before me.
And baby you and I look like the perfect story.
I won't let this pass me by.
My friends me say (me say)
That I'm craz-ay. (crazy)
Why can't they see I'm right where I want to be.
And no, there ain't no turning back now.
I gotta make my way to you.
Still they stand there with their arms out.
I don't wanna be rescued.
No safety nets, no more regrets,
I don't need a parachute.
A moment of silence.
For the ones who lost it all.
For the ones too afraid to fall.
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down, no one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
I'm ready to jump in (jump jump)
I'm ready to jump in (jump jump)
So ready to (jump jump) off of this ledge of love.
For you.
I see it all. From here
I see everything.
From here.
I see the end of time.
You and I.
Girl, that's why…
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down (no one),
no one can talk me down (no).
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
No one can talk me down (no),
no one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
(Jump jump jump) Don't leave me out here.
(Jump jump jump)
(Jump jump jump) Out on this ledge of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie przypuszczał, że tak się stanie.
Zwłaszcza nie dla mnie.
Nie, Nie wrócę i po co miałbym to robić?
Tak wysoko, że prawie mogę dotknąć samolotu, spojrzeć orłowi w oczy.
Wiem, że to wydaje się szalone, ale czuję, że mogę latać i nie, nie ma już odwrotu.
Muszę się do ciebie dostać.
Wciąż tam stoją z wyciągniętymi rękami.
Nie chcę być ratowana.
Żadnych siatek bezpieczeństwa, żadnych żali, nie potrzebuję spadochronu.
Chwila ciszy.
Dla tych, którzy stracili wszystko.
Dla tych, którzy boją się upaść.
Biegam, biegam, biegam, wskakuję w twoją miłość.
I fallin fallin fallin, fallin fallin dla nas.
Nikt mnie nie zmusi, nikt mnie nie zmusi.
Nikt nie może mnie przekonać, jestem na krawędzi miłości.
I 'm ready to jump in (jump jump) I' m ready to jump in (jump jump) So ready to (jump jump) off of this gzyge of love.
Widzę przed sobą całe życie.
A Ty i ja wyglądamy jak idealna historia.
Nie pozwolę, żeby to mnie ominęło.
Moi przyjaciele mówią ,że jestem szalony. dlaczego nie widzą, że jestem tam, gdzie chcę być.
I nie, nie ma już odwrotu.
Muszę się do ciebie dostać.
Wciąż tam stoją z wyciągniętymi rękami.
Nie chcę być ratowana.
Żadnych siatek bezpieczeństwa, żadnych żali, nie potrzebuję spadochronu.
Chwila ciszy.
Dla tych, którzy stracili wszystko.
Dla tych, którzy boją się upaść.
Biegam, biegam, biegam, wskakuję w twoją miłość.
I fallin fallin fallin, fallin fallin dla nas.
Nikt mnie nie zmusi, nikt mnie nie zmusi.
Nikt nie może mnie przekonać, jestem na krawędzi miłości.
I 'm ready to jump in (jump jump) I' m ready to jump in (jump jump) So ready to (jump jump) off of this gzyge of love.
Dla Ciebie.
Widzę wszystko. Stąd widzę wszystko.
Stąd.
Widzę koniec świata.
Ty i ja. dziewczyno, Dlatego ... a ja biegnę, biegnę, wskakuję w twoją miłość.
I fallin fallin fallin, fallin fallin dla nas.
No one can talk me down( no one), no one can talk me down (no).
Nikt nie może mnie przekonać, jestem na krawędzi miłości.
Nikt nie może mnie przekonać (nie), nikt nie może mnie przekonać.
Nikt nie może mnie przekonać, jestem na krawędzi miłości.
Nie zostawiaj mnie tu.
Na krawędzi miłości.