Jon Levine — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Jon Levine.
Tekst piosenki
Come along, enjoy the ride
You never know until you try
You live your life watching scenery from the window seat
Saying isn’t it lovely?
You say this world’s a bitter place
It sucks and it’s ugly
Well, that’s cool when you’re seventeen
But when you’re seventy it’s a whole other story it’s the same old story
And it’s starting to bore me I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna live life, I wanna have some
I wanna be happy, I wanna be rich
I wanna be loved forever,
I wanna be stupid, I wanna be dumb
I wanna have sex, I wanna be young
I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna be loved forever
Hop on, we won’t be long
You’ll be back before they know you’re gone
You live your life like a movie scene where you’re not the lead
You’re out of focus and hazy
The more you look, the more you see
And it’s driving you crazy
And in the end when it’s said and done
You’ll be the only one who knows your story it’s the same sob story
And it’s starting to bore me I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna live life, I wanna have some
I wanna be happy, I wanna be rich
I wanna be loved forever,
I wanna be stupid, I wanna be dumb
I wanna have sex, I wanna be young
I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna be loved forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, baw się dobrze.
You never know until you try
Żyjesz swoim życiem oglądając krajobraz z okna.
Czy to nie cudowne?
Mówisz, że ten świat jest gorzkim miejscem
Jest do bani i brzydki.
Well, that 's cool when you' re seventeen
Ale kiedy masz 70 lat, to zupełnie inna historia, to ta sama stara historia.
I to zaczyna mnie nudzić chcę być szczęśliwy, chcę się bawić
I wanna live life, I wanna have some
I wanna be happy, I wanna be rich
I wanna be loved forever,
Chcę być głupi, chcę być głupi
I wanna have sex, I wanna be young
I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna be loved forever
Wskakuj, to nie potrwa długo.
Wrócisz, zanim się zorientują, że cię nie ma.
Żyjesz swoim życiem jak scena filmowa, w której nie jesteś główną postacią.
Jesteś nieostry i zamglony.
Im więcej patrzysz, tym więcej widzisz
I to doprowadza cię do szału
And in the end when it ' s said and done
Będziesz jedyną osobą, która zna Twoją historię. to ta sama płaczliwa historia.
I to zaczyna mnie nudzić chcę być szczęśliwy, chcę się bawić
I wanna live life, I wanna have some
I wanna be happy, I wanna be rich
I wanna be loved forever,
Chcę być głupi, chcę być głupi
I wanna have sex, I wanna be young
I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna be loved forever