Jon McLaughlin — Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling", wykonawca: Jon McLaughlin.
Tekst piosenki
Hey boys, you better hold real still and don’t make a noise
What she hears she kills
Those little glances, she gives them out all day
So don’t waste your chances and just let her walk
The way she’s gonna walk all over you
Your jaw’s just gonna drop like the others do Falling in love so fast it hurts when I think back
To the first time I saw her eyes
The memory used to be a friend of mine
But now she’s in another town probably
Got the other boys running around
And she’ll bless them with the same curse
Falling in love so fast it hurts
Hey girls, you better hide your men
It’s not just her looks and her curls
It’s what she does with them
Now don’t look now but here she comes
Rolling your name right off her tongue
She stares at you as she talks
You try to listen but you really just watch
…The way she’s gonna walk all over you
Your jaw’s just gonna drop like the others do Falling in love so fast it hurts when I think back
To the first time I saw her eyes
The memory used to be a friend of mine
But now she’s in another town probably
Got the other boys running around
And she’ll bless them with the same curse
Falling in love so fast it hurts
There’s nothing you can do She’ll take your dreams and your nightmares
And they’ll both come true
You’re on a long, long list of fools
In the end, when she’s got your heart again
You won’t even know how she does it All you know is you freaking love it Falling in love so fast it hurts when I think back
To the first time I saw her eyes
The memory used to be a friend of mine
But now she’s in another town probably
Got the other boys running around
And she’ll bless them with the same curse
Falling in love so fast it hurts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej chłopcy, lepiej się nie ruszajcie i nie hałasujcie.
Co słyszy, zabija
Te małe spojrzenia, ona daje je cały dzień
Więc nie marnuj swoich szans i pozwól jej odejść.
The way she ' s gonna walk all over you
Twoja szczęka opadnie, tak jak inni zakochują się tak szybko, że boli, kiedy myślę o sobie.
Za pierwszy raz, gdy ujrzałem jej oczy.
/ Align = "left" /
Ale teraz jest pewnie w innym mieście.
Inni chłopcy biegają dookoła.
I pobłogosławi ich tą samą klątwą
Falling in love so fast it hurts
Hej dziewczyny, lepiej schowajcie swoich ludzi
Nie chodzi tylko o jej wygląd i loki.
Chodzi o to, co z nimi robi.
Nie patrz teraz, ale nadchodzi.
Zrzucając swoje imię z jej języka
Gapi się na ciebie, gdy mówi
Próbujesz słuchać, ale naprawdę tylko patrzysz.
... The way she ' s gonna walk all over you
Twoja szczęka opadnie, tak jak inni zakochują się tak szybko, że boli, kiedy myślę o sobie.
Za pierwszy raz, gdy ujrzałem jej oczy.
/ Align = "left" /
Ale teraz jest pewnie w innym mieście.
Inni chłopcy biegają dookoła.
I pobłogosławi ich tą samą klątwą
Falling in love so fast it hurts
Nic nie możesz zrobić ona zabierze twoje sny i koszmary
I oboje się spełnią.
Jesteś na długiej, długiej liście głupców.
/ Align = "left"/
You won ' t even know how she does it All you know is you fucking love it Falling in love so fast it hurts when I think back
Za pierwszy raz, gdy ujrzałem jej oczy.
/ Align = "left" /
Ale teraz jest pewnie w innym mieście.
Inni chłopcy biegają dookoła.
I pobłogosławi ich tą samą klątwą
Falling in love so fast it hurts