Jon McLaughlin — My Girl Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Girl Tonight", wykonawca: Jon McLaughlin.
Tekst piosenki
I might be stupid to think I could
buy you dinner when some better man should
but here goes my manhood
so we order food I can’t afford
you look so perfect
maybe I should talk more
I could probably talk more
then I kiss you for the first time
your lips fit between mine
the taste is filling my mind
with the rest of our lives
you are my girl tonight
I follow blindly where you go you know the me that
no one else on earth knows
and there goes my ego
we cannot sleep in separate beds
so I ask the question and it hasn’t left my mouth yet
and I hear you say yes
then I kiss you for the first time
as husband and as wife
the taste is filling my mind
with the rest of our lives
you are my girl tonight
some love is real and some is fake
I used to think my heart just healed to break
that was before our first date
it’s hard to say what true love is all I know my dear is we define it and in me you’ll always find it so I kiss you all the time
cause your lips fit between mine
the taste fills my mind with the rest of our lives
you are my girl tonight
you are my girl tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę być głupi myśląc, że mogę
postawię ci kolację, kiedy lepszy człowiek powinien.
# but here goes my manhood #
więc zamawiamy Jedzenie, na które mnie nie stać.
wyglądasz tak idealnie.
może powinienem więcej mówić.
Pewnie mógłbym więcej mówić.
wtedy pocałuję cię po raz pierwszy
twoje usta pasują między moje
smak wypełnia mój umysł
with the rest of our lives
you are my girl tonight
I followly where you go you know the me that
nikt inny na ziemi nie wie
i oto moje ego
nie możemy spać w oddzielnych łóżkach.
więc zadałem pytanie i jeszcze nie wyszło mi z ust.
and I hear you say yes
wtedy pocałuję cię po raz pierwszy
jako mąż i żona
smak wypełnia mój umysł
with the rest of our lives
you are my girl tonight
"some love is real and some is false"
Kiedyś myślałem, że moje serce się zagoiło.
to było przed naszą pierwszą randką.
trudno powiedzieć, czym jest prawdziwa miłość. wiem tylko, że ją definiujemy, a we mnie zawsze ją znajdziesz, więc całuję cię cały czas.
bo Twoje usta zmieszczą się między moimi
smak napełnia mój umysł resztą naszego życia.
you are my girl tonight
you are my girl tonight