Jon McLaughlin — These Crazy Times / Wool Over Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Crazy Times / Wool Over Eyes", wykonawca: Jon McLaughlin.
Tekst piosenki
Time’s just a passin'
everyone’s fine if you ask 'em
like we’re pulling a fast one with our smiles
when it gets real bad
just raise your glass
we might as well laugh before we cry
oh these crazy times
All the stores are closing early
half the factories shut down
people are sleeping in the allies
cause we could only bail a couple out
talking heads on the tv try to tell us what to do how do you separate the truth from the fake
cause man I ain’t got a clue
Time’s just a passin'
everyone’s fine if you ask 'em
like we’re pulling a fast one with our smiles
when it gets real bad
just raise your glass
we might as well laugh before we cry
oh these crazy times
I close my eyes and remember
the ones we lost last spring
rising profits mix with goodness
like that oil in the sea
Time’s just a passin'
everyone’s fine if you ask 'em
like we’re pulling a fast one with our smiles
when it gets real bad
just raise your glass
we might as well laugh before we cry
oh these crazy times
I remember when
but forget how long it’s been
since we all lived in peace
but you can’t just sit and grieve
the growing gap between
what we know and believe
Time’s just a passin'
everyone’s fine if you ask 'em
like we’re pulling a fast one with our smiles
when it gets real bad
just raise your glass
we might as well laugh before we cry
oh these crazy times
Well I’m running out of new words to say
And the sky’s been a grayish blue for days
And the slowly growing sympathy
Waits for me on every face.
I’m trying to figure out what clever is I look for clues in awkward silences.
And I don’t know what happened
But I’ve been this way ever since.
And the truth that keeps me up at night
Is somehow hard to recognize
And the world is keeping both my eyes closed.
Yeah everybody knows.
There are elephants in every room I see,
They softly hum beneath the words we speak.
We’ve sugarcoating everything
And now it’s rotting out my teeth.
And the truth that keeps me up at night
Is the hardest thing to recognize.
And the world is telling my eyes
What to see.
And everybody knows but me.
To live you have to know what to ignore
Decisions set the good and bad at war
Your life is what you’ve chosen, but
Living is the back and forth.
And the truth that keeps me up at night
Is the hardest thing to recognize.
And the world is pulling my eyes closed, closed.
And time’s not what she used to be She’s turned into an enemy.
And all that was in front of me is behind.
God knows how I try.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time 's just a passin'
wszyscy mają się dobrze, jeśli ich zapytasz.
jakbyśmy szybko się uśmiechali.
when it gets real bad
"just raise your glass"
równie dobrze możemy się śmiać, zanim będziemy płakać.
Oh these crazy times
Wszystkie sklepy zamykają wcześniej.
połowa fabryk została zamknięta.
/ align = "left" /
bo mogliśmy wpłacić kaucję tylko za parę.
talking heads on the tv try to tell us what to do how do You separate The truth from The false
bo nie mam pojęcia.
Time 's just a passin'
wszyscy mają się dobrze, jeśli ich zapytasz.
jakbyśmy szybko się uśmiechali.
when it gets real bad
"just raise your glass"
równie dobrze możemy się śmiać, zanim będziemy płakać.
Oh these crazy times
Zamykam oczy i pamiętam
te, które straciliśmy zeszłej wiosny.
rosnące zyski mieszają się z dobrocią
like that oil in the sea
Time 's just a passin'
wszyscy mają się dobrze, jeśli ich zapytasz.
jakbyśmy szybko się uśmiechali.
when it gets real bad
"just raise your glass"
równie dobrze możemy się śmiać, zanim będziemy płakać.
Oh these crazy times
I remember when
ale zapomnij, jak długo to trwa.
ponieważ wszyscy żyliśmy w pokoju
ale nie możesz po prostu siedzieć i opłakiwać
rosnąca różnica między
what we know and believe
Time 's just a passin'
wszyscy mają się dobrze, jeśli ich zapytasz.
jakbyśmy szybko się uśmiechali.
when it gets real bad
"just raise your glass"
równie dobrze możemy się śmiać, zanim będziemy płakać.
Oh these crazy times
Kończą mi się nowe słowa.
A niebo od wielu dni jest szaroniebieskie.
I powoli rosnąca sympatia
Czeka na mnie na każdej twarzy.
Próbuję rozgryźć, co w tym mądrego, że szukam wskazówek w niezręcznej ciszy.
I nie wiem, co się stało.
Ale od tamtej pory jestem taki.
And the truth that keeps me up at night
Trudno to rozpoznać.
A świat trzyma Moje oczy zamknięte.
Wszyscy wiedzą.
W każdym pokoju są słonie.,
Cicho nucą pod naszymi słowami.
We ' ve sugarcoating everything
A teraz zgnije mi zęby.
And the truth that keeps me up at night
To najtrudniejsza rzecz do rozpoznania.
A świat mówi moim oczom
Co zobaczyć.
I wszyscy wiedzą oprócz mnie.
Aby żyć, musisz wiedzieć, co ignorować.
Decyzje stawiają dobro i zło w wojnie
Twoje życie jest tym, co wybrałeś, ale
Życie to tam i z powrotem.
And the truth that keeps me up at night
To najtrudniejsza rzecz do rozpoznania.
A świat zamknął mi oczy, zamknął.
A czas nie jest tym, czym kiedyś była. stała się wrogiem.
A wszystko, co było przede mną, jest za mną.
Bóg wie, jak się staram.