Jon Oliva's Pain — Afterglow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterglow", wykonawca: Jon Oliva's Pain.
Tekst piosenki
It’s a cold hard pain, deep down inside,
Shared by the lonely, the evil, the holy.
It chooses no sides…
And it’s hard… it’s hard… hard…
In the dead of night, in the dark we know,
What we try to hide, seems to always show.
This eternal pain, that we keep inside,
It’s the afterglow of the crucified.
In the darkness of night, there is no where to hide,
In the afterglow,
Let the torment begin, as you twist and you bend,
In the afterglow,
You run for your life, from the demons that hide,
In the afterglow,
Never heard, never seen as you cry and you scream,
In the afterglow.
I can’t understand, what I’m feeling inside.
Desperate and lonely,
I feel like the only person alive,
And it’s hard… it’s hard… hard…
In the dead of night, in the dark we know,
What we try to hide, seems to always show.
This eternal pain, that we keep inside,
It’s the afterglow of the crucified.
Oh you gotta believe me,
Oh listen to me.
Oh,
In the darkness of night, there is no where to hide,
In the afterglow,
Let the torment begin, as you twist and you bend,
In the afterglow,
You run for your life, from the demons that hide,
In the afterglow,
Never heard, never seen as you cry and you scream,
In the afterglow, yeah yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zimny ból, głęboko w środku.,
Dzielone przez samotnych, złych, świętych.
Nie wybiera stron…
I to jest trudne ... to jest trudne ... …
In the dead of night, in the dark we know,
To, co próbujemy ukryć, zawsze widać.
Ten wieczny ból, który trzymamy w sobie,
To poświata ukrzyżowanego.
W ciemnościach nocy, nie ma gdzie się ukryć,
In the afterglow,
Niech rozpocznie się męka, gdy się skręcasz i zginasz,
In the afterglow,
Uciekasz przed demonami, które się ukrywają.,
In the afterglow,
Nigdy nie słyszałem, nigdy nie widziałem jak płaczesz i krzyczysz,
W poświacie.
Nie rozumiem, co czuję w środku.
Desperate and lonely,
Czuję się jak jedyna żywa osoba.,
I to jest trudne ... to jest trudne ... …
In the dead of night, in the dark we know,
To, co próbujemy ukryć, zawsze widać.
Ten wieczny ból, który trzymamy w sobie,
To poświata ukrzyżowanego.
Oh you gotta believe me,
Posłuchaj mnie.
Oh,
W ciemnościach nocy, nie ma gdzie się ukryć,
In the afterglow,
Niech rozpocznie się męka, gdy się skręcasz i zginasz,
In the afterglow,
Uciekasz przed demonami, które się ukrywają.,
In the afterglow,
Nigdy nie słyszałem, nigdy nie widziałem jak płaczesz i krzyczysz,
W poświacie, tak, tak.