Jon Oliva's Pain — Who's Playing God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Playing God", wykonawca: Jon Oliva's Pain.
Tekst piosenki
Look at the world we’re living in War, hate, killing the innocent
Manipulating our brains
We’re just victims of the insane
Poisoned lives, unholy decadence
Filling the new with your sick ignorance
Sending our children to war
Tell me what they are dying for
Who’s playing God?
Global conflict, this war will never end
Blame it all on misguided religions
Continue your senseless fight
I see no end in sight
East, west following prophecies
Comes to us by radio and TV
Who’s telling the truth?
Can’t you see they’re fooling you?
Who’s playing God?
Nothing but lies is what they’re always speaking
Power and greed is what they’re really seeking
Let’s start a revolution all of our lines to them
They don’t mean nothing, still they survive
They always think of something
Watching our world crumbling down
And from above I don’t hear a sound
Is there time, is there time
Time is short for every race of man
Seize the future, we must make a stand
Stop living their lies, don’t believe their alibis
Try to change the world before it ends
Global war on the horizon
Why can’t the powers that be Open their eyes and see
Who’s playing God?
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
I look in their eyes
I see the lies
There’s no place to hide
Who’s playing God?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na świat, w którym żyjemy. wojna, nienawiść, zabijanie niewinnych.
Manipulowanie naszymi mózgami
Jesteśmy tylko ofiarami szaleństwa.
Zatrute życia, bezbożna dekadencja
Napełnianie nowego swoją chorą ignorancją
Wysyłanie naszych dzieci na wojnę
Powiedz mi, za co umierają.
Kto bawi się w Boga?
Globalny konflikt, ta wojna nigdy się nie skończy
/ Align = "left" /
Kontynuuj swoją bezsensowną walkę.
I see no end in sight
Wschód, zachód według przepowiedni
Przychodzi do nas przez radio i telewizję
Kto mówi prawdę?
Nie widzisz, że cię oszukują?
Kto bawi się w Boga?
Zawsze mówią same kłamstwa.
Tak naprawdę szukają władzy i chciwości.
Zacznijmy rewolucję wszystkie nasze linie do nich
Oni nic nie znaczą, a mimo to przetrwają.
Zawsze coś wymyślają.
Obserwując rozpadający się nasz świat
And from above I don ' t hear a sound
Czy jest czas, czy jest czas
Czas jest krótki dla każdej rasy ludzkiej
Chwytaj przyszłość, musimy się postawić
Przestań żyć ich kłamstwami, nie wierz ich alibi
Spróbuj zmienić świat zanim się skończy
Globalna wojna na horyzoncie
Dlaczego moce nie mogą otworzyć oczu i zobaczyć
Kto bawi się w Boga?
Mamy więcej, niż się spodziewaliśmy.
Mamy więcej, niż się spodziewaliśmy.
Mamy więcej, niż się spodziewaliśmy.
Mamy więcej, niż się spodziewaliśmy.
Patrzę im w oczy.
I see the lies
There ' s no place to hide
Kto bawi się w Boga?