Jon Randall — No Southern Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Southern Comfort", wykonawca: Jon Randall.
Tekst piosenki
Just another lazy southern Sunday
The time is hanging in the air
There’s a hoot owl softly calling
Off in the distance somewhere
But there’s nothing left for me to go back home to
There’s nothing left to do but drive around
And there’s nothing left to say that’ll make it be ok
And there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah the honeysuckle all along the fence line
The Georgia sun keeps pouring down
And that shade beneath the pines was made to ease my mind
But there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah that old magnolia wind let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
No there ain’t no southern comfort anyhow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another lazy southern Sunday
Czas wisi w powietrzu
# Tam puchacz krzykliwy
Gdzieś w oddali
Ale nie mam już do czego wracać.
Nie ma już nic do roboty, tylko jeździć dookoła.
I nie ma już nic do powiedzenia, co sprawi, że będzie dobrze.
And there ain ' t no comfort in the south
Więc niech wierzba płacze trochę mocniej
I niech drogi gruntowe prowadzą z miasta
# That old magnolia wind done let me down #
Sweet Dixie cannot fix me now
# There ain ' t no southern comfort anyway #
Tak wiciokrzew wzdłuż linii ogrodzenia
The Georgia sun keeps pouling down
And that shade beneath the pines was made to easy my mind
But there ain ' t no comfort in the south
Więc niech wierzba płacze trochę mocniej
I niech drogi gruntowe prowadzą z miasta
# That old magnolia wind done let me down #
Sweet Dixie cannot fix me now
# There ain ' t no southern comfort anyway #
Ta stara Magnolia wiatr mnie zawiodła
Sweet Dixie cannot fix me now
# There ain ' t no southern comfort anyway #
No there ain ' t no southern comfort anyway