Jon Secada — Cuando el Tiempo No Castiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando el Tiempo No Castiga", wykonawca: Jon Secada.
Tekst piosenki
Cuando menos te das cuenta
Y no prestas atención
El tesoro más preciado
Nuestra madre, algún hermano
Se convierten en recuerdos junto al sol
Cuando más nos hace falta
El abrazo y el calor
De un amor o de un amigo
Te conviertes en testigo
De que somos prisioneros del reloj
Yo daría lo que sea por volver
A caminar junto a mi padre
Regresar por un instante
Convertirme en aquel niño que fui ayer
Cuando el tiempo nos castiga
Cuando el rostro va cambiando
Cuando el corazón avanza
En recuerdos y en distancia
El amor se va sembrando
Cuando el tiempo nos castiga
Y la piel se va secando
Te das cuenta que en la vida
Lo importante es el cariño
El amor que vas dejando
Cuando el tiempo nos castiga
Cuando mi alma estaba nueva
Con la vida se gastó
Cuando no nos damos cuenta
Que es mejor decir te quiero
Que es mejor reconciliar el corazón
Yo daría lo que sea por volver
Pero la vía no perdona
Pues lo nuevo se hace historia
Se hace viejo ya lo sé
Cuando el tiempo nos castiga
Cuando el rostro va cambiando
Cuando el corazón avanza
En recuerdos y en distancia
El amor se va sembrando
Cuando el tiempo nos castiga
Y la piel se va secando
Te das cuenta que en la vida
Lo importante es el cariño
El amor que vas dejando
Cuando el tiempo nos castiga
Cuando el tiempo nos castiga
Y la piel se va secando
Te das cuenta que en la vida
Lo importante es el cariño
El amor que vas dejando
Cuando el tiempo nos castiga.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy najmniej wiesz,
I nie zwracasz uwagi.
Najcenniejszy skarb
Nasza matka, jakiś brat.
Stają się wspomnieniami słońca.
Kiedy najbardziej tego potrzebujemy
Uścisk i ciepło
Z miłości lub od przyjaciela
Jesteś świadkiem.
Że jesteśmy więźniami zegarków,
Oddałbym wszystko, by wrócić.
Chodzić obok mojego ojca.
Powrót na chwilę
Być dzieckiem, którym byłem wczoraj.
Kiedy czas nas karze,
Kiedy zmienia się Twarz
Kiedy serce postępuje
We wspomnieniach i na odległość
Miłość sieje
Kiedy czas nas karze,
A skóra wysycha.
Zdajesz sobie sprawę, że w życiu
Liczy się miłość.
Miłość, którą zostawiasz,
Kiedy czas nas karze,
Kiedy moja dusza była nowa,
Z życia spędził
Kiedy nie rozumiemy,
Co lepiej powiedzieć, Kocham cię.
Co lepiej pogodzić serce
Oddałbym wszystko, by wrócić.
Ale droga nie wybacza
Cóż, nowe staje się historią
Starzeje się, wiem.
Kiedy czas nas karze,
Kiedy zmienia się Twarz
Kiedy serce postępuje
We wspomnieniach i na odległość
Miłość sieje
Kiedy czas nas karze,
A skóra wysycha.
Zdajesz sobie sprawę, że w życiu
Liczy się miłość.
Miłość, którą zostawiasz,
Kiedy czas nas karze,
Kiedy czas nas karze,
A skóra wysycha.
Zdajesz sobie sprawę, że w życiu
Liczy się miłość.
Miłość, którą zostawiasz,
Kiedy czas nas karze.