Jon Secada — I'm Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Free", wykonawca: Jon Secada.
Tekst piosenki
Do you see what I see
A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm
Sometimes I’m blinded by my feelings
And I can’t see beyond my troubled mind
Afraid of what I’ll find
The story of our lives
But there’s tomorrow.
Cause I’m free, I’m free
And things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray.
Do you need a friend right now
In the road that you’re going to If you get lost just call me I’ll be there
Yes I’ll be right there
Cause though I may not have the answer
At least I know what I’m looking for.
Yes I can do without sorrow
There’s a day after tomorrow
So I’m leaving behind.
I’m free, I’m free
And things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray.
And if you want to share my dreams
Well all you have to do is say it, say it Let me hear you loud and clear
Cause I need you if you wanna be, if you wanna be.
Do you see what I see
A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm
We’ll be safe and warm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do you see what I see
Tęcza świeci nad nami w środku beznadziejnej burzy
Czasem zaślepiają mnie uczucia.
And I can ' t see beyond my troubled mind
Afraid of what I ' ll find
The story of our lives
Ale jest jutro.
Bo jestem wolny, jestem wolny
I rzeczy są tylko tak ważne
Tak jak ja chcę, by były, będziemy mieli powiew słońca.
When the rain goes away
Modlę się, modlę.
Potrzebujesz teraz przyjaciela?
Jeśli się zgubisz, zadzwoń do mnie. będę przy tobie.
Tak, zaraz tam będę.
Bo choć mogę nie znać odpowiedzi
Przynajmniej wiem, czego szukam.
Tak, mogę żyć bez smutku.
"There' s a day after tomorrow"
Więc zostaję.
Jestem wolny, jestem wolny
I rzeczy są tylko tak ważne
Tak jak ja chcę, by były, będziemy mieli powiew słońca.
When the rain goes away
Modlę się, modlę.
And if you want to share my dreams
Wszystko co musisz zrobić to powiedzieć, powiedz to Pozwól mi usłyszeć Cię głośno i wyraźnie
Bo potrzebuję cię, jeśli chcesz być, jeśli chcesz być.
Do you see what I see
Tęcza świeci nad nami w środku beznadziejnej burzy
Będziemy bezpieczni i ciepli.