Jon Secada — Mental Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental Picture", wykonawca: Jon Secada.
Tekst piosenki
I’ve been avoiding things I’m missing
Then you came into my life a brand new flower, baby
A reminder of what happiness is like
On the other side
What can’t I feel?
(I'm saying my blind side)
And if a mental picture 's all I’ve got, to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember.
Time was of the essence
And as usual the day turns into minutes
Sharing love and tenderness
That’s the nerve you struck in me that sent a signal
To the other side
Girl I don’t know
I’m saying my blind side.
And if a mental picture 's all I’ve got, to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember.
Take me to the other side
Why can’t I feel?
Out of my blind side.
And oh if a mental picture’s all I’ve got
All I’ve got to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember, remember.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unikałem rzeczy, które mi umykają.
Wtedy pojawiłaś się w moim życiu.
Przypomnienie o szczęściu
Po drugiej stronie
Czego nie czuję?
(I ' m saying my blind side)
I jeśli obraz umysłu jest wszystkim co mam, to go on
Przez jakiś czas lub dłużej
Girl you know I ' ll always think of you, think of you
Tak, jeśli obraz umysłu to wszystko, co mam, to go on, I know
Jesteś obrazkiem do zapamiętania.
Czas był najważniejszy.
I jak zwykle dzień zmienia się w minuty
Dzielenie się miłością i czułością
To jest nerw, który we mnie uderzyłeś, który wysłał sygnał
Na drugą stronę
Girl I don ' t know
Mówię o mojej ślepej stronie.
I jeśli obraz umysłu jest wszystkim co mam, to go on
Przez jakiś czas lub dłużej
Girl you know I ' ll always think of you, think of you
Tak, jeśli obraz umysłu to wszystko, co mam, to go on, I know
Jesteś obrazkiem do zapamiętania.
Take me to the other side
Dlaczego nic nie czuję?
Z mojej ślepej strony.
# And Oh if a mental picture 's all I' ve got #
All I ' ve got to go on
Przez jakiś czas lub dłużej
Girl you know I ' ll always think of you, think of you
Tak, jeśli obraz umysłu to wszystko, co mam, to go on, I know
Jesteś obrazkiem do zapamiętania, pamiętaj.