Jon Wolfe — Two out of Seven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two out of Seven", wykonawca: Jon Wolfe.
Tekst piosenki
Well I popped the top on a cold one
And started thinkin' about my life
The only thing I know for sure
Is that I’m workin' all day and night
Well the boss gets five days and I get two
And even that ain’t enough for him
The only way God could even things up Was give the workin' man a weekend
So two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Nobody said that life was fair
Well I’ll drink to that
And I wonder who dreamed the work week up And how they figured out the math
It seems like if there’s one for me There oughta be just one for you
But somehow out of seven days
I only wound up with two
But two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Yea somehow out of seven days
We only wound up with two
But two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Yea two out of seven, no it ain’t bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, wyskoczyłem na zimną.
And started thinkin ' about my life
Jedyna rzecz, którą wiem na pewno
* Is that I 'm workin' all day and night *
Szef dostaje pięć dni, a ja dwa.
I nawet to mu nie wystarcza.
Jedynym sposobem, by Bóg mógł wyrównać rachunki, było dać robotnikowi weekend.
Więc dwa z siedmiu nie jest złe.
Mam 48 godzin, żeby zapomnieć o ostatnich pięciu dniach.
Bary, piwa i panienki na wysokich obcasach.
/ Align = "left" /
Nikt nie mówił, że życie jest sprawiedliwe.
Wypiję za to.
I zastanawiam się, kto marzył o tygodniu pracy i jak się zorientowali w matematyce
Wygląda na to, że jeśli jest jeden dla mnie, to powinien być tylko jeden dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Skończyłem z dwoma.
Ale dwa z siedmiu nie są złe.
Mam 48 godzin, żeby zapomnieć o ostatnich pięciu dniach.
Bary, piwa i panienki na wysokich obcasach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mamy tylko dwóch.
Ale dwa z siedmiu nie są złe.
Mam 48 godzin, żeby zapomnieć o ostatnich pięciu dniach.
Bary, piwa i panienki na wysokich obcasach.
/ Align = "left" /
Tak, dwa na siedem, nie jest źle.