Jonah Matranga — Waving or Drowning? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waving or Drowning?", wykonawca: Jonah Matranga.
Tekst piosenki
Waving Or Drowning?:
I’m incredible.
I’m unbelievable.
I mean, like I’m a liar.
Not like I’m beautiful
With all the mystery and all the wondering.
I’m like a private eye in my own little government.
So am I settling down or am I going under?
Am I waving or drowning?
I’m beginning to wonder.
Maybe I’ll never be sure that I’ll ever be good,
But I should.
Yeah, I should.
I can set it up.
I can make it true.
If I can find a way then that’s what I’m going to do.
So I can keep being right
And I can keep getting left
And I can keep on talking after everybodys gone
To the ghost and the past and the missing and the dead
About how I’ll never be sure if I’ll ever be good.
But I should.
Yeah, I should.
So am I settling down or am I going under?
Am I waving or drowning?
I’m beginning to wonder.
Maybe I’ll never have done everything I could.
Maybe I’ll never admit that I did what I would.
Maybe I’ll never be sure that I’ll ever be good,
But I should.
Yeah, I should.
Yeah, I should.
I should.
Yeah, I should.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Macha Czy Tonie?:
Jestem niesamowity.
Jestem niewiarygodny.
Jakbym był kłamcą.
"Not like I 'm beautiful"
Z całą tą tajemnicą i całym tym zdumieniem.
Jestem jak prywatny detektyw w moim małym rządzie.
Więc się ustatkuję czy idę na dno?
Macham czy tonę?
Zaczynam się zastanawiać.
Maybe I 'll never be sure that I' ll ever be good,
Ale powinienem.
Tak, powinienem.
Mogę to załatwić.
Mogę sprawić, że to prawda.
Jeśli znajdę sposób, To właśnie zrobię.
/ Align = "left" /
And I can keep getting left
I mogę mówić dalej, gdy wszyscy odejdą.
Za ducha i przeszłość, zaginionych i zmarłych
O tym, że nigdy nie będę pewna, czy będę dobra.
Ale powinienem.
Tak, powinienem.
Więc się ustatkuję czy idę na dno?
Macham czy tonę?
Zaczynam się zastanawiać.
Może nigdy nie zrobiłem wszystkiego, co mogłem.
Może nigdy nie przyznam się, że zrobiłem to, co bym zrobił.
Maybe I 'll never be sure that I' ll ever be good,
Ale powinienem.
Tak, powinienem.
Tak, powinienem.
Powinienem.
Tak, powinienem.