Jonah Tolchin — Mr. Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Devil", wykonawca: Jonah Tolchin.
Tekst piosenki
My clothes are a mess upon the floor
My thoughts keep me from moving to the door
I am weak and I am selfish and lord I just can’t help it Because my mind don’t stay here anymore
I once remembered how to move a long
and tap my feet to a happy-hearted song
But I am the sick experiment of a crazy-hearted instrument
that’s played me out and sent me back to where I belong
Mr. Devil take me down, down, down for a while
Mr. Doctor, let me go, let me go, for I am wild
Me and my Darling, we will run, run, run, towards the light
But I am a puppet I am evil, I’m primal hungry demon,
and I’m always pulled back to the night.
If you let me I will jump into your arms
but just know that I am a burden full of charms
I am yours, forever dreaming not always here but never
Leaving, and I only wish you can forgive my numbered wrongs
I am a shifter changing form but never heart
I am the fool who never acts but I play all the parts
I am a werewolf, I’m a vampire, and I’ll never tell you no lies
I’ll just love you like the full moon through the dark
So you see that I’m a troubled man
but you make me so much better than I am And as we travel through the seasons roam the land
committing treason we’ll go crazy together hand in hand
Shifting shapes and reasons to go on
the wickedness of my heart’s now dead-gone
But like a ghost will be returning so for now we’ll keep it burning
Let the wheels roll the show must carry on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ubrania są w rozsypce na podłodze.
Moje myśli powstrzymują mnie przed pójściem do drzwi.
Jestem słaby i samolubny i panie, nic na to nie poradzę, bo mój umysł już tu nie zostaje.
Kiedyś przypomniałem sobie, jak się długo poruszać.
i stuknij mymi stopami do piosenki o szczęśliwym sercu
Ale jestem chorym eksperymentem szalonego instrumentu o sercu
to mnie ogłuszyło i odesłało tam, gdzie moje miejsce.
Mr. Devil take me down, down, down for a while
Panie Doktorze, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, bo jestem dziki
Ja i moja ukochana, będziemy biegać, biegać, biegać, w stronę światła
Ale jestem marionetką jestem zła, jestem pierwotnym głodnym demonem,
a ja zawsze wracam do nocy.
Jeśli mi pozwolisz skoczę w twoje ramiona
ale wiedz, że jestem ciężarem pełnym uroków.
Jestem twój, zawsze marzę nie zawsze tutaj, ale nigdy
/ Align = "left" /
Jestem zmiennokształtnym, ale nigdy sercem.
I am the fool who never acts but I play all the parts
Jestem wilkołakiem, jestem wampirem, i nigdy nie powiem ci żadnych kłamstw.
I ' ll just love you like the full moon through the dark
Więc widzisz, że jestem kłopotliwym człowiekiem
ale sprawiasz, że jestem o wiele lepszy niż jestem i gdy podróżujemy przez pory roku wędrujemy po ziemi
popełniając zdradę, razem oszalejemy ręka w rękę.
Zmienianie kształtów i powodów do kontynuowania
niegodziwość mojego serca jest już martwa.
Ale jak duch powróci, póki co będzie płonął.
Niech toczą się koła. przedstawienie musi trwać!