Jonah Tolchin — Without a Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without a Sound", wykonawca: Jonah Tolchin.
Tekst piosenki
All my hero’s and my idols, my friendships and my ghosts,
leave me stranded here this morning, too close away
from home.
The sun shines through my window, the leaves are green
and fair,
I’m just looking for a color only found in my baby’s
hair.
Oh but my darlings down the highway, left me here to count the birds,
and I’m hurting to the ceiling, lost, just searching
for the words.
And I can’t seem to find a better place to hide, I might jump into the river
for a midnight train to ride. I can’t swim so I’ll
sink, for to fly. Polished steel
along the creek, my soul will drift into the leaves,
and I’ll be gone, without a sound.
The car is filled with reasons to never get back in, I was once a stronger man till I confessed to all my sins. So I guess I’ll get to walkin', till I turn to something else,
for this weight that I am bearing, is too heavy for the
shelf. It’s too heavy to be buried, too heavy to be freed, so this weight I must carry to help me sink into
the sea.
So just let me drown, for she won’t come around, she’s
too busy being free, so I’m headed down. Yes I’m
sinking now, without a sound, it’s time to march into
the waves, where troubles are not found, no troubles
found, without a sound, no troubles found, without a sound, no troubles found, without a sound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkich moich bohaterów i idoli, przyjaciół i duchów.,
zostaw mnie tu dziś rano, zbyt blisko.
z domu.
Słońce świeci przez moje okno, liście są zielone
i sprawiedliwy,
Szukam tylko koloru znalezionego tylko w moim dziecku.
włosy.
Ale moi kochani, zostawili mnie tu, by policzyć ptaki.,
i bolę do sufitu, zagubiony, tylko Szukam
za słowa.
I nie mogę znaleźć lepszego miejsca do ukrycia, mogę skoczyć do rzeki
na Nocny pociąg. Nie umiem pływać.
/ align = "left" / Stal polerowana
wzdłuż strumienia, moja dusza dryfuje w liściach,
a ja odejdę bez żadnego dźwięku.
Samochód jest pełen powodów, by nigdy nie wrócić, byłem kiedyś silniejszym człowiekiem, dopóki nie przyznałem się do wszystkich grzechów. / Align = "left" / Spacewatch,
dla tego ciężaru, który noszę, jest zbyt ciężki dla
półka. Jest zbyt ciężki, by go pochować, zbyt ciężki, by go uwolnić, więc ten ciężar muszę nosić, by pomóc mi się pogrążyć.
morze.
Więc pozwól mi utonąć, bo ona nie przyjdzie, ona jest
zbyt zajęty byciem wolnym, więc idę na dół. Tak.
tonąc teraz, bez dźwięku, nadszedł czas, aby pomaszerować do
the waves, where troubles are not found, no troubles
znalezione, bez dźwięku, bez kłopotów znalezione, bez dźwięku, bez kłopotów znalezione, bez dźwięku.