Jonalee White — Anywhere But Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere But Here", wykonawca: Jonalee White.
Tekst piosenki
The part of you that you can’t find is out there somewhere
But did you ever take the time to try and figure out
What you’re wanting, what you need and are you forgetting?
I used to be your dream, the dream you were dreaming
Maybe what you’re looking for is right back where you started
What did you lose in Carolina, did the stars shine any brighter?
Did New York or California give you what you need?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here with me?
I put your memories all away, oh, but I still see you
The picture doesn’t fade even if I want it to
I almost feel you here at night and I wonder
Do you question why you’re still drifting
And when you’re looking for yourself, are you ever looking back?
From the snow in Colorado to the lights out in Nevada
Did those mountains in Montana bring you down or set you free?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here
The one who really knows you, who loves you for who you are
I’ve been here all along, did you have to go that far
All the way to Oklahoma, you sounded so down in Georgia
When you were lost in Mississippi
Did you miss where you want to be?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here with me
Anywhere, anywhere, anywhere but here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część ciebie, której nie możesz znaleźć, gdzieś tam jest.
Ale czy kiedykolwiek poświęciłaś czas, by dowiedzieć się,
Czego chcesz, czego potrzebujesz i zapominasz?
Kiedyś byłem twoim snem, snem, o którym śniłeś.
Może to, czego szukasz, jest tam, gdzie zacząłeś.
Co straciłeś w Karolinie, czy Gwiazdy świeciły jaśniej?
Nowy Jork czy Kalifornia dały ci to, czego potrzebujesz?
Kiedy skończą ci się niekończące się autostrady
Czy kiedykolwiek znajdziesz się gdzieś poza mną?
Odłożyłam wszystkie Twoje wspomnienia, Oh, ale wciąż cię widzę
Obraz nie blaknie, nawet jeśli tego chcę.
Prawie czuję cię tu w nocy i zastanawiam się
Masz pytanie, dlaczego wciąż dryfujesz?
A kiedy patrzysz na siebie, oglądasz się za siebie?
From the snow in Colorado to the lights out in Nevada
Czy te góry w Montanie sprowadziły cię na dół czy uwolniły?
Kiedy skończą ci się niekończące się autostrady
Czy kiedykolwiek znajdziesz się gdziekolwiek, byle nie tutaj
Ten, który naprawdę cię zna, który kocha cię za to, kim jesteś.
Byłem tu cały czas, czy musiałeś posuwać się tak daleko
Aż do Oklahomy, w Georgii brzmiałeś tak przygnębiony.
When you were lost in Mississippi
Tęskniłeś za tym, gdzie chcesz być?
Kiedy skończą ci się niekończące się autostrady
Czy kiedykolwiek znajdziesz się gdziekolwiek, tylko nie tutaj ze mną
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek, byle nie tu