Jonas Alaska — How Could I Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could I Forget", wykonawca: Jonas Alaska.
Tekst piosenki
Maybe it’s the view from the bus window
Or the feeling that I’m lonely no matter where I go
Or maybe I’m just waking up from a long long sleep
And I’m trying to figure out what I should throw away and keep
I just remember how you talked when we met
How could I forget?
It might be that the summers finaly coming to an end
And I’m in need of a lover or a really good friend
Or maybe its because I got nothing to do and all I want is sit and watch a bad
movie with you
I just remember our first cigarette
How could I forget?
But I cant trust me
because my mind runs free
Not like a bird but a virus or a flood
I started dancing in the rain but I got stuck in the mud
Yes I’ll admit that you’ve been driving me insane
But this morning when I listned to the sky about to rain
I went back two years and it felt so good
When you did what you shouldn’t and I did what I could
I just remember how you said not yet
How could I forget?
Now why you’re loving me
is a mystery
Im just a kid who likes living alone
I’ve got a pretty small head and I’m skin and bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to widok z okna autobusu.
Albo uczucie, że jestem samotny, nieważne gdzie pójdę.
A może po prostu budzę się z długiego, długiego snu
I staram się wymyślić, co powinienem wyrzucić i zatrzymać
Pamiętam, jak mówiłeś, kiedy się poznaliśmy.
Jak mógłbym zapomnieć?
To może być koniec lata.
I potrzebuję kochanka albo naprawdę dobrego przyjaciela.
A może dlatego, że nie mam nic do roboty i chcę tylko siedzieć i oglądać złe rzeczy.
film with you
Pamiętam naszego pierwszego papierosa.
Jak mógłbym zapomnieć?
Ale nie mogę mi ufać.
because my mind runs free
Nie jak ptak, ale wirus albo powódź.
Zaczęłam tańczyć w deszczu, ale utknęłam w błocie.
Przyznam, że doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Ale dziś rano, gdy rozpłynąłem się ku niebu,
Cofnąłem się o dwa lata i poczułem się tak dobrze.
Kiedy zrobiłeś to, czego nie powinieneś, a ja zrobiłem, co mogłem.
Pamiętam, jak powiedziałeś, że jeszcze nie.
Jak mógłbym zapomnieć?
Now why you ' re loving me
jest tajemnicą
Jestem tylko dzieciakiem, który lubi mieszkać sam.
I 've got a pretty small head and I' m skin and bones