Jonas Brothers — Video Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Video Girl", wykonawca: Jonas Brothers.
Tekst piosenki
OMG, did you hear I’m dating a Jonas Brother
It’s SOO hot!
That didn’t work you shoulda known better
It’s gonna suck when the camera stops rolling
And you find out soon
That the treatment wasn’t worth it They’re all the same, they all want the money
They’re all insane, they live for fame, honey
They laugh at you when you’re not even bein' funny
Well I’ve been
Here before
And I’ve seen
First hand and front row seat
This little thing they call
A video girl (girl, girl)
Video girl who rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
Cuz I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
You know it’s bad when your momma doesn’t like her
All your friends are saying she’s a liar
Never ending phone calls aren’t enough
(it's not enough, it’s never enough)
Move to L. A Got no talent
Not even like you won a Miss Teen Pageant
Daddy pays your bills but you still whine
I’ve been here before
And I’ve seen
First hand and front row seat
What happens to a man
(what happens to a man)
When he gets in the hands of a Video girl who rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
Cuz I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
You are never gonna see me missin'
(video girl syndrome)
I’m not gonna be another victim
Of the video girl syndrome
Yeah Oh Whoa Oh Video girl who rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I’m not about to be another victim
(I won’t be a victim)
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
I won’t be a victim
Of the video girl syndrome.
Tłumaczenie tekstu piosenki
OMG, słyszałeś, że spotykam się z bratem Jonasa?
Ale gorąco!
To nie zadziałało. powinieneś wiedzieć lepiej.
Będzie do bani, gdy kamera przestanie kręcić.
I wkrótce się dowiesz
Że leczenie nie było tego warte. wszyscy są tacy sami, wszyscy chcą pieniędzy.
Wszyscy są szaleni, żyją dla sławy, kochanie.
Śmieją się z Ciebie, kiedy nie jesteś nawet zabawny.
Cóż, byłem.
Here before
And I ' ve seen
Pierwsze i pierwsze miejsce w rzędzie
"This little thing they call"
Video girl (girl, girl)
Video girl who rocked my world
Przez całe dwie sekundy
And now I know
Nie będę kolejną ofiarą.
The video girl syndrome
Zejdź mi z oczu.
Get out of my space
Get some class and kiss the past
Bo nie będę kolejną ofiarą.
The video girl syndrome
Wiesz, że to źle, gdy mama jej nie lubi.
Wszyscy twoi przyjaciele mówią, że jest kłamczuchą.
Niekończące się telefony nie wystarczą
(it 's not enough, it' s never enough)
Przeprowadzka do L. A. nie ma talentu.
Nawet nie wygrałaś konkursu Miss Nastolatek.
Tatuś płaci rachunki, ale ty wciąż jęczysz.
Byłem tu wcześniej.
And I ' ve seen
Pierwsze i pierwsze miejsce w rzędzie
What happens to a man
(what happens to a man)
Kiedy dostaje się w ręce Video dziewczyny, która wstrząsnęła moim światem
Przez całe dwie sekundy
And now I know
Nie będę kolejną ofiarą.
The video girl syndrome
Zejdź mi z oczu.
Get out of my space
Get some class and kiss the past
Bo nie będę kolejną ofiarą.
The video girl syndrome
You are never gonna see me missin'
(video girl syndrome)
Nie będę kolejną ofiarą.
The video girl syndrome
Yeah oh Whoa oh Video girl who rocked my world
Przez całe dwie sekundy
And now I know
Nie będę kolejną ofiarą.
(I won ' t be a victim)
Zejdź mi z oczu.
Get out of my space
Get some class and kiss the past
Nie będę kolejną ofiarą.
The video girl syndrome
Nie będę ofiarą.
Syndrom dziewczyny z video.