Jonas Gardell — Nästan vackra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nästan vackra", wykonawca: Jonas Gardell.
Tekst piosenki
Min kropp är inte längre var den var, mitt ansikte har verkligen sett bättre dar
Och vill du idka hor, Kom närmre — den är mindre än du tror
Brister har jag av en sådan sort att den blir allt svårare att få bort
En sliten liten man, som stapplar vägen fram så gott han kan
Huden flagnar, håret faller av
Ryggen går i strejk och börjar ställa krav
Och om valkar är din grej, kan du hålla fast i handtagen hos mig
Och ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Älskade när jag emot dig ler, är det nog mest påsarna som du ser
En skrynklig liten gris, ett russin utan bulle på nåt vis
Äldre blir vi både du och jag
Väger lite mer för varje dag
Du har dålig andedräkt, jag har bettskena i mun när vi har släckt
För ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Musiken är slut men vi dansar vidare, i en alltmer klumpig och haltande vals
Dom som ser på fattar troligen ingenting
Vad rör det oss — lägg din arm om min hals!
För ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało nie jest już tam, gdzie było, moja twarz naprawdę wyglądała lepiej, dar.
A jeśli chcesz zrobić chór, podejdź bliżej-to mniej niż myślisz,
Braki u mnie są tak różnorodne, że coraz trudniej je usunąć
Zużyty mały człowiek, potykając się na drodze do przodu tak szybko, jak to tylko możliwe.
Skórki skóry, włosy spaść
Z powrotem, uderza i zaczyna żądać.
Jeśli to twoja sprawa, możesz trzymać się za ręce w moim domu.,
Widzisz, nie wyglądam za dobrze, a Ty jesteś taki sam.
I brzydsze, my też będziemy, ale jesteśmy prawie piękni, jeśli trochę mrużysz oczy.
A jeśli ty mi pozwolisz, ja tobie.
Zamknij oczy.,
Kochanie, kiedy jestem przeciwko tobie, uśmiechnij się, prawdopodobnie większość toreb, które widzisz,
Zmięta mała świnia, rodzynki bez bułeczki,
Będziemy razem, ty i ja.,
Ważymy trochę więcej każdego dnia.
Masz nieświeży oddech, a szyny gryzą mi w ustach, kiedy gasniemy,
Bo widzisz, nie jestem zbyt piękna, a Ty jesteś taki sam.
I brzydsze, my też będziemy, ale jesteśmy prawie piękni, jeśli trochę mrużysz oczy.
A jeśli ty mi pozwolisz, ja tobie.
Zamknij oczy.,
Muzyka się skończyła, ale tańczymy dalej, coraz bardziej niezdarny i kulawy Walc.
Ci, którzy oglądają, prawdopodobnie tego nie rozumieją.
Co nas obchodzi - przytul mnie za szyję ręką!
Bo ja nie jestem ładna, a Ty jesteś taki sam.
I brzydsze, my też będziemy, ale jesteśmy prawie piękni, jeśli trochę mrużysz oczy.
A jeśli ty mi pozwolisz, ja tobie.
Zamknij oczy!