Jonatan Cerrada — De Ton Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Ton Amour", wykonawca: Jonatan Cerrada.
Tekst piosenki
DE TON AMOUR
De ton amour
Je m’tais fait
Le seul secours
Que j’attendais
Et tes «toujours»
Et tes «jamais»
C’est un peu court
Mais j’y croyais
Mais ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
Tu joues, t’as perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre
Ni la nuit, ni le jour
Tu peux toujours attendre mon retour
J’ai fini par comprendre
J’en ai assez, j’ai fait le tour, le tour
De ton amour
De ton amour
Je n’garde rien
Y’avais pas lourd
En y regardant bien
Je passe mon tour
J’en ai assez
De tes discours
De supermarch
Mais ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
Tu joues, ta perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre
Ni la nuit, ni le jour
Tu peux toujours attendre mon retour
J’ai fini par comprendre
J’en ai assez, j’ai fait le tour, le tour
De ton amour
Moi j’en veux plus
C’est sans recours
N’en parlons plus
Car ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
T’as tout perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z TWOJEJ MIŁOŚCI
Z twojej miłości
Milczę.,
Jedyne zbawienie
Na co czekałem
/ Align = "left" / »
I twoje " nigdy»
Jest trochę krótki
Ale wierzyłem w to.
Ale to wszystko jest powiedziane.
Milczymy, nie rozumiejąc się nawzajem.
Grasz, przegrałeś.
Nie będę już na ciebie czekał.
Ani w nocy, ani w dzień
Zawsze możesz czekać na mój powrót.
W końcu zrozumiałem
Jestem zmęczony, chodziłem, chodziłem
Z twojej miłości
Z twojej miłości
Nic nie mam.
To nie było trudne.
Wpatrując się w niego dobrze
/ Align = "left" /
Jestem zmęczony.
Z Twoich przemówień
Od supermarketu
Ale to wszystko jest powiedziane.
Milczymy, nie rozumiejąc się nawzajem.
Grasz, twoja przegrana, tak źle
Nie będę już na ciebie czekał.
Ani w nocy, ani w dzień
Zawsze możesz czekać na mój powrót.
W końcu zrozumiałem
Jestem zmęczony, chodziłem, chodziłem
Z twojej miłości
Chcę więcej
To bez apelacji
Nie mówmy.
Bo tam wszystko jest napisane.
Milczymy, nie rozumiejąc się nawzajem.
Straciłeś wszystko.
Nie będę już na ciebie czekał.…