Jonatan Cerrada — J'Apprends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Apprends", wykonawca: Jonatan Cerrada.
Tekst piosenki
J’avance, je tombe et tout est à recommencer
Je tremble, succombe et tout est à redemander
Nos paroles sont devenus sourdes,
Nos caresses de plus en plus lourdes
Et j’attends
Et j’apprends le silence
A taire toutes mes envies
Mes violences et mes cris
Et j’apprends à faire semblent
A cacher, à mentir
A tricher, ne rien dire
Et j’apprends
J’apprends
Je cherche, j'écoute et tout est à redessiner
J'épis, je doute et tout est à recommencer
Nos espoirs naissent avec le jour
Nos craintes ne sont plus que contour
Et j’attends
Et j’apprends le silence
A taire toutes mes envies
Mes violences et mes cris
Et j’apprends à faire semblent
A cacher, à mentir
A tricher, ne rien dire
Et j’apprends
Et j’apprends
Et j’apprends
Et j’apprends le silence
A taire toutes mes envies
Mes violences et mes cris
Et j’apprends à faire semblent
A cacher, à mentir
A tricher, ne rien dire
Et j’apprends… Ohhhhh
Et j’apprends
J’apprends
Et j’apprends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę naprzód, upadam i wszystko zaczyna się od nowa
Drżę, poddaję się i powtarzam wszystko
Nasze słowa stały się głuche,
Nasze coraz cięższe pieszczoty
I czekam
I poznaję ciszę
Uciszyć wszystkie moje pragnienia
Moja przemoc i krzyki
I uczę się robić, jak się wydaje
/ Align = "left" /
Oszukiwać, nic nie mówić
I uczę się
Uczę
Szukam, słucham i wszystko przerysowuję
Jestem Kolosem, wątpię i wszystko zaczyna się od nowa
Nasze nadzieje rodzą się z dnia na dzień
Nasze obawy są większe niż kontur
I czekam
I poznaję ciszę
Uciszyć wszystkie moje pragnienia
Moja przemoc i krzyki
I uczę się robić, jak się wydaje
/ Align = "left" /
Oszukiwać, nic nie mówić
I uczę się
I uczę się
I uczę się
I poznaję ciszę
Uciszyć wszystkie moje pragnienia
Moja przemoc i krzyki
I uczę się robić, jak się wydaje
/ Align = "left" /
Oszukiwać, nic nie mówić
I uczę się ... ohhhhh
I uczę się
Uczę
I uczę się