Jonatan Cerrada — Mon Paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Paradis", wykonawca: Jonatan Cerrada.
Tekst piosenki
Ne cherches jamais
A ressembler
A ce que tu vois
Puisque tu es
Unique en ce monde
Oùpersonne n’est parfais
Protége tes rêves
Comme un trésor
Chaque jour qui se lève
Le rend plus fort
Écoute ton coeur
Laisse guider tes pas
Et un jour tu verras
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Aller jusqu’au bout
De ses désirs
Seul et malgrétout
Ce qu’on peut dire
N'écoute personne
Et si tu crois en toi
Un beau jour tu verras
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Rien n’est impossible
Inaccessible
Un jour tu verras…
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Ton paradis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie szukaj
Być
Do tego, co widzisz
Tak jak ty
Wyjątkowy w tym świecie
Gdzie człowiek nie jest doskonały
Chroń swoje marzenia
Jak skarb
Każdego dnia, który wstaje
Sprawia, że silniejszy
Słuchaj swojego serca
Niech twoje kroki poprowadzą
I pewnego dnia zobaczysz
Że twój raj jest tutaj, nie poddawaj się
Podążaj za całym swoim życiem, swoimi pragnieniami, nie tracąc rąk
I zachowaj w głębi duszy tę ogromną moc
Jutro, jeśli w to uwierzysz, zobaczysz swoje szczęście
Iść do końca
Swoich pragnień
Jeden i bez względu na
Co można powiedzieć
Nie słuchaj nikogo
I jeśli wierzysz w siebie
Pewnego dnia zobaczysz
Że twój raj jest tutaj, nie poddawaj się
Podążaj za całym swoim życiem, swoimi pragnieniami, nie tracąc rąk
I zachowaj w głębi duszy tę ogromną moc
Jutro, jeśli w to uwierzysz, zobaczysz swoje szczęście
Nic nie jest niemożliwe
Nieosiągalny
Pewnego dnia zobaczysz…
Że twój raj jest tutaj, nie poddawaj się
Podążaj za całym swoim życiem, swoimi pragnieniami, nie tracąc rąk
I zachowaj w głębi duszy tę ogromną moc
Jutro, jeśli w to uwierzysz, zobaczysz swoje szczęście
Twój raj.