Jonatan Cerrada — Rien Ne Me Changera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien Ne Me Changera", wykonawca: Jonatan Cerrada.
Tekst piosenki
Rien ne me changera
Je n’ai pas vu de soleil comme on voit dans les livres
Ni perdu le sommeil bord d’un bateau ivre
Moi qui n’ai pas connu de secrets trop lourds
J’attends tout de la vie
J’attends tout de l’amour
Je n’ai pas eu de trsors, mais je n’ai manqu de rien
Jamais battu de reccord, compris pourquoi d’autres ont faim
Je n’ai pas affront mes peurs, mes fantomes
Mais j’ai toujours choisi
Mon camp comme un homme
J’attends de grandir, meme si
Je n’ai pas mis trs longtemps choisir mon chemin
Rien ne m’arretera
Impossible ou pas
Parce que tout mon sang attendait d’etre l
Mais rien ne me changera
Parce que au fond de moi
Parti de rien je n’oublie pas d’o je viens (je n’oublie pas d’o je viens)
Je n’ai rien vu du monde et j’ai tout apprendre
Est ce qu’on pose une bombe au lieu de se comprendre
Impossible d’aimer sans etre soi-meme
Atteindre son me
C’est atteindre ses reves
Je n’ai pas perdu de temps, ni d’amis d’autrefois
Dsole d’etre franc ou un peu maladroit
J’ai donn mon coeur cette envie d’y croire
Comme on cherche montrer
Ce qu’on est tot ou tard
J’attends de grandir meme si
Je n’ai pas mis trs longtemps trouver mon chemin
Rien ne changera
Et je sais pourquoi
Parce que partie de rien, je n’oublie pas d’o je viens
Je n’oublie pas d’o je viens… (je n’oublie pas d’o je viens)
Rien ne changera
Et je sais pourquoi
Parce que partie de rien, je n’oublie pas d’o je viens
Je n’oublie pas d’o je viens… (je n’oublie pas d’o je viens)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mnie nie zmieni
Nie widziałem słońca, jak widzimy w książkach
Ani stracił sen pokładzie pijanej łodzi
Ja, który nie znał zbyt ciężkich sekretów
Czekam na wszystko od życia
Czekam na miłość.
Nie miałem żadnych skarbów, ale nie brakowało mi niczego
Nigdy nie bił record, nie rozumiał, dlaczego inni są głodni
Nie obraziłem moich lęków, moich fantomów
Ale zawsze wybierałem
Mój obóz jest jak człowiek
Czekam, aż dorosnę, nawet jeśli
Nie wybrałem zbyt długo swojej drogi
Nic mnie nie powstrzyma.
Niemożliwe lub nie
Ponieważ cała moja krew czekała, aby być
Ale nic mnie nie zmieni
Ponieważ głęboko we mnie
Nie zapominam, że przyszedłem (nie zapominam, że przyszedłem)
Nic na świecie nie widziałem i się dowiedziałem.
Stawiamy bombę zamiast się rozumieć.
Nie można kochać bez bycia sobą
Dotrzeć do niej mnie
To spełnienie jego marzeń
Nie traciłem czasu ani przyjaciół.
Dsole być szczery lub trochę niezdarny
Oddałem moje serce temu pragnieniu, aby w to uwierzyć
Jak szukamy pokazać
Co jesteśmy dzieckiem czy później
Czekam, aby dorosnąć, nawet jeśli
I nie umieścić bardzo długo, aby znaleźć swoją drogę
Nic się nie zmieni.
I wiem dlaczego
Ponieważ część nic, nie zapominam o przychodzę
Nie zapominam, że tu jestem... (nie zapominam, że przyszedłem)
Nic się nie zmieni.
I wiem dlaczego
Ponieważ część nic, nie zapominam o przychodzę
Nie zapominam, że tu jestem... (nie zapominam, że przyszedłem)