Jonatha Brooke — I'll Take It From Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Take It From Here", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
Everything that I held true has failed me
And nothing is as clear as it once seemed
You have told me who I am and what to do and where to go
I have listened and I' m trapped inside your dream
But I’ll take it from here
I’ll succeed or I will fail but I will decide
I’ll take it from here
Catch my breath and count to ten and
Open my eyes…
Again
My father’s plans my mother’s fears
My own fine day
Are careening past my reach and my control
You can take your love and keep your money but
Not my will and not my way
At least every mistake will be my own
And I’ll take it from here
I’ll succeed or I will fail but I will decide
I’ll take it from here
Catch my breath and count to ten and
Open my eyes
Open my eyes
Open my eyes
I may not know right now but I will find my way
And I can’t wait to see the city when it snows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co uważałem za prawdziwe, zawiodło mnie.
I nic nie jest tak jasne, jak kiedyś wydawało się
Powiedziałeś mi, kim jestem, co mam robić i dokąd iść.
Słuchałem i jestem uwięziony w twoim śnie.
Ale ja się tym zajmę.
Albo mi się uda, albo zawiodę, ale zdecyduję.
Ja się tym zajmę.
Złapać oddech i policzyć do dziesięciu i
"Open my eyes"…
Jeszcze raz.
Plany mojego ojca, obawy matki.
My Own fine day
* Are careening beyond my reach and my control *
Możesz wziąć swoją miłość i zatrzymać pieniądze, ale
Not my will and not my way
Przynajmniej każdy błąd będzie mój.
I ja się tym zajmę.
Albo mi się uda, albo zawiodę, ale zdecyduję.
Ja się tym zajmę.
Złapać oddech i policzyć do dziesięciu i
"Open my eyes"
"Open my eyes"
"Open my eyes"
Może nie wiem, ale znajdę drogę.
And I can ' t wait to see the city when it snows