Jonatha Brooke — Linger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linger", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
I am walking past the sprinklers and the newly painted porches
And the lemonade stand girls on a suburban afternoon
I am leaving cuz I love you, I am leaving cuz I don’t
And I am hoping you will follow, and I’m praying that you won’t
Let me go
I am captive in your presence I will melt before your eyes
But I still crave your approval, and I’m helpless when you criticize, criticize
Cuz it’s written on your body -- it’s on the tip of your tongue
The look in your eyes, in the glare of the sun
The touch of your cold fingers, when you say goodbye
The way that you linger
The way that you lie
You saw me through the keyhole of a door that I kept locked
But I’d decorate the threshold just in case you knocked
What I might feel on the edges you will never come to know
And who I might be in the corners I will never ever ever ever show
Never show
Cuz it’s written on my body -- it’s on the tip of my tongue
The look in my eyes, in the glare of the sun
The touch of my cold fingers, when I say goodbye
The way that I linger
The way that I lie
Who said that love would linger who said that love would last
When we cannot seize the moment and we will not leave the past
I don’t think I was afraid of you but how could I be sure
When with every altercation you were showing me the door
Well here I go, here I go, here I go…
Cuz it’s written on our bodies -- it’s on the tip of our tongues
The look in our eyes, in the glare of the sun
The touch of our cold fingers, when we say goodbye
The way that we linger
The way that we lie
The touch of your fingers
The look in your eyes
The way we accuse
The way we deny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzę obok zraszaczy i świeżo pomalowanych ganków.
# And the lemonade stand girls on a suburban afternoon
Odchodzę bo cię kocham, odchodzę bo nie
I mam nadzieję, że pójdziesz za mną, i modlę się, że tego nie zrobisz.
Puść mnie.
Jestem uwięziony w twojej obecności stopię się na twoich oczach
Ale wciąż Pragnę Twojej aprobaty, i jestem bezradny, kiedy krytykujesz, krytykujesz
Bo jest napisane na twoim ciele ... jest na czubku twojego języka.
Spojrzenie w twoich oczach, w blasku słońca
Dotyk Twoich zimnych palców, kiedy mówisz Żegnaj
The way that you linger
The way that you lie
Widziałeś mnie przez dziurkę od klucza w drzwiach, które trzymałem zamknięte.
Ale udekorowałbym próg na wypadek, gdybyś zapukał.
Co mogę czuć na krawędziach nigdy się nie dowiesz
# And who I might be in the corners # # I will never ever ever show #
Never show
Bo jest napisane na moim ciele ... jest na czubku mojego języka.
Spojrzenie w moich oczach, w blasku słońca
Dotyk moich zimnych palców, kiedy mówię Żegnaj
The way that I linger
The way that I lie
Who said that love would linger who said that love would last
Kiedy nie możemy wykorzystać chwili i nie opuścimy przeszłości
Nie wydaje mi się, żebym się ciebie bał, ale skąd mogłem mieć pewność,
Kiedy z każdą sprzeczką pokazywałeś mi drzwi
Well here I go, here I go, here I go…
Bo to jest napisane na naszych ciałach ... jest na czubkach naszych języków.
Spojrzenie w naszych oczach, w blasku słońca
Dotyk naszych zimnych palców, kiedy mówimy żegnaj
The way that we linger
The way that we lie
Dotyk twoich palców
The look in your eyes
Sposób w jaki oskarżamy
The way We deny