Jonatha Brooke — There's More True Lovers Than One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's More True Lovers Than One", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
Look out acrost that sea and see those breakers swell
How many a love it’s washed away no human tongue can tell
Nobody can ever solve that dark sea’s mysteries
How many a love has bloomed and blown the same as you and me
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one
I looked acrost that sea to see them whitecap breakers rise
True love comes in like an ocean tide and like the wind it flies
Upon these moonlit sands how many a vow was sworn
How many a heart has tossed and broke while love went rolling on
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one
The moon so high above sees many a kiss exchanged
Sees many a heart that has to part to never return again
We carv’d our names in the sand where love’s great waters roll
But names untold have washed away while love goes rolling on
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na morze i spójrz na falujące fale.
Ile miłości zmyła, żaden ludzki język nie może powiedzieć.
Nikt nigdy nie rozwiąże tajemnic tego mrocznego morza.
"How many a love has bloomed and blown the same as you and me"
There ' s more true lovers than one
There ' s more true lovers than one
Odrzuceni przez każdy przypływ
There ' s more true lovers than one
Spojrzałem na to morze, by zobaczyć, jak wznoszą się falochrony.
Prawdziwa miłość przychodzi jak ocean przypływ i jak wiatr leci
/ Na tych księżycowych Piaskach, / jak wielu przysięgało
How many a heart has tossed and broke while love went rolling on
There ' s more true lovers than one
There ' s more true lovers than one
Odrzuceni przez każdy przypływ
There ' s more true lovers than one
Księżyc tak wysoko nad nami widzi wiele pocałunków
Widzi wiele serc, które muszą się rozstać, by już nigdy nie powrócić.
We carv 'd our names in the sand where love' s great waters roll
Ale imiona niespowiedziane zmyły się, gdy miłość toczy się dalej.
There ' s more true lovers than one
There ' s more true lovers than one
Odrzuceni przez każdy przypływ
There ' s more true lovers than one