Jonathan Blake — Wake Up Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Call", wykonawca: Jonathan Blake.
Tekst piosenki
I woke up last night
In the dark but yet it was blindingly bright
Almost too bright to see
The crooked path my mind moves through oh so swiftly
It’s 3a.m. and this is your wake up call
I’m messin up real bad, you know i’m slippin i just might fall
I’ve drawn on my face
With permanent marker that i can not erase
I drew a smile just for you
A smile that only i can see right through
It’s 3a.m. and this is your wake up call
I’m messin up real bad, you know i’m slippin i just might fall
And as i run through that door
I swear i won’t look back anymore
I’ve been sleep walkin, sleep talkin,
My mind knows my life is rockin
Back and forth like a ship tossed out at sea
So i splash some water on my face and look up at the mirror
And hope that when i dry, i can see a little bit clearer
I woke up last night
In the dark but yet it was blindingly bright
Almost too bright to see
The crooked path my mind moves through oh so swiftly
It’s 3a.m. and this is your wake up, wake up, wake up
I’m messin up real bad, you know i’m slippin i just might fall
And as i run through that door
I swear i won’t look back anymore
It’s 3a.m. and this is your wake up call
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się zeszłej nocy.
W ciemności, ale było ślepo jasno.
Almost too bright to see
Kręta ścieżka, przez którą mój umysł porusza się tak szybko
Jest 3: 00, a to jest Twoja pobudka.
I 'm messin up real bad, you know i' m slippin I just might fall
I ' ve drawn on my face
Z trwałym znacznikiem, którego nie mogę wymazać
I drew a smile just for you
A smile that only i can see right through
Jest 3: 00, a to jest Twoja pobudka.
I 'm messin up real bad, you know i' m slippin I just might fall
And as i run through that door
Przysięgam, że nie będę już oglądał się za siebie.
I ' ve been sleep walkin, sleep talking,
My mind knows my life is rockin
Tam i z powrotem jak statek wyrzucony na morze
Więc spryskałem twarz wodą i spojrzałem w lustro.
I mam nadzieję, że kiedy wyschnę, będę mógł widzieć trochę jaśniej.
Obudziłem się zeszłej nocy.
W ciemności, ale było ślepo jasno.
Almost too bright to see
Kręta ścieżka, przez którą mój umysł porusza się tak szybko
Jest 3: 00 a to jest Twój wake up, wake up, wake up
I 'm messin up real bad, you know i' m slippin I just might fall
And as i run through that door
Przysięgam, że nie będę już oglądał się za siebie.
Jest 3: 00, a to jest Twoja pobudka.
End