Jonathan Coulton — Dance, Soterios Johnson, Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance, Soterios Johnson, Dance", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
A voice like honey, no one else could fill his shoes
The time and the weather, the headlines and the local news
He lays down with perfection and grace
Done by noon, he goes home to his place
Where he sleeps and he waits for the night
Just before midnight he gets up, gets out of bed
A can of Red Bull, a tab of Ex to clear his head
He shoots his cuffs, now he’s headed downtown
Picks up one life, puts another one down
And his body hums and the music’s playing
Dance, Soterios Johnson, dance
It’s a cold world, nobody understands
The feeling you can’t keep inside
Go, Soterios Johnson, go All the club kids are watching your glowstick glow
With the light of a truth you can’t hide
That the news is the news, but the dance goes on forever
He shimmies his shoulders, undulates his slender hips
Arms akimbo, Jaggeresque, he pouts his lips
A circle forms, everybody comes 'round
Just to hear the incredible sound
Of a genius smashing expectations
Dance, Soterios Johnson, dance
It’s a cold world, nobody understands
The feeling you can’t keep inside
Go, Soterios Johnson, go All the club kids are watching your glowstick glow
With the light of a truth you can’t hide
That the news is the news, but the dance goes on forever
He’s dancing, he’s a machine
Like no one, that they’ve ever seen
He’s flying, he’s living a dream
The magic fades as the sun comes up, it’s time he goes
A hand on his shoulder, he turns around: it’s Teri Gross
He takes her hand, spins her body just so He holds her close, they will never let go As the room explodes, they dance like angels
Dance, Soterios Johnson, dance
It’s a cold world, nobody understands
The feeling you can’t keep inside
Go, Soterios Johnson, go All the club kids are watching your glowstick glow
With the light of a truth you can’t hide
That the news is the news, but the dance goes on forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos taki jak honey, nikt inny nie mógł go zastąpić.
Czas i pogoda, nagłówki i lokalne wiadomości
On kładzie się z doskonałością i łaską
Skończy przed południem i wróci do domu.
Where he sleeps and he waits for the night
Tuż przed północą wstaje, wstaje z łóżka.
Puszkę Red Bulla, kartkę Ex, żeby oczyścić jego umysł.
Strzela w kajdanki, a teraz jedzie do centrum.
Podnosi jedno życie, kładzie drugie na ziemię.
A jego ciało nuci i gra muzyka
Taniec, soterios Johnson, taniec
To zimny świat, nikt tego nie rozumie.
The feeling you can ' t keep inside
Dalej, Soterio Johnson, dalej wszystkie dzieciaki z klubu patrzą na twój blask.
With the light of a truth you can ' t hide
Że wiadomości są Wiadomościami, ale taniec trwa wiecznie
Miesza ramionami, faluje smukłymi biodrami.
/ Align = "left" /
A circle forms, everybody comes ' round
Po prostu usłyszeć niesamowity dźwięk
Geniusz rozbijający oczekiwania
Taniec, soterios Johnson, taniec
To zimny świat, nikt tego nie rozumie.
The feeling you can ' t keep inside
Dalej, Soterio Johnson, dalej wszystkie dzieciaki z klubu patrzą na twój blask.
With the light of a truth you can ' t hide
Że wiadomości są Wiadomościami, ale taniec trwa wiecznie
Tańczy, jest maszyną
Jak nikt, którego nigdy nie widzieli
On lata, żyje snem
Magia zanika, gdy słońce wstaje, czas, by odszedł.
Ręka na ramieniu, odwraca się: to Teri Gross
Bierze ją za rękę, obraca jej ciało tylko po to, by trzymać ją blisko, nigdy nie puszczą, gdy pokój wybuchnie, tańczą jak anioły.
Taniec, soterios Johnson, taniec
To zimny świat, nikt tego nie rozumie.
The feeling you can ' t keep inside
Dalej, Soterio Johnson, dalej wszystkie dzieciaki z klubu patrzą na twój blask.
With the light of a truth you can ' t hide
Że wiadomości są Wiadomościami, ale taniec trwa wiecznie