Jonathan Coulton — Flickr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flickr", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
There’s a small town in the mountains where the streets are wide and still
There are children making angels in the snow
The sunset paints the sky at night
And old man works by candlelight
A tiny baby smiles and waves hello
In the cold gray light of dawn an eagle flies
And the men are happy wearing matching ties
A pair of poodles
A broken finger will not bend
Soup with noodles
A female Klingon’s drunk boyfriend
A sexy lady
This party’s better than it seems
Warren Beatty
Dear sleeping giant panda: pleasant dreams
A visit to the dentist
A place to get some pie
A rainbow floats above a waterfall
A ferris wheel, a carousel
The landlord never learned to spell
Someone put graffiti on the wall
Atop the Christmas tree, a shining star
And Dwyer’s rocking out on air guitar
A freight train passes
Someone’s grandma owns a gun
A dog with glasses
A strange balloon man has too much fun
Thumbs up for Slurpees
If you’re receiving then you’re not gay
A case of herpes
As it turns out the eyepatch is A-OK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest małe miasteczko w górach, gdzie ulice są szerokie i nieruchome.
Tam są dzieci robiące anioły na śniegu
Zachód słońca maluje niebo nocą
/ Align = "left" / Linear
Malutkie dziecko uśmiecha się i faluje
W zimnym szarym Świetle Świtu leci Orzeł
A mężczyźni są szczęśliwi nosząc pasujące krawaty.
Para pudli
Złamany palec się nie ugnie.
Zupa z makaronem
Pijany chłopak Klingonki
A sexy lady
Ta impreza jest lepsza niż się wydaje.
Warren Beatty
Dear sleeping giant panda: pleasant dreams
Wizyta u dentysty
A place to get some pie
Tęcza unosi się nad wodospadem
Diabelski młyn, Karuzela
Właściciel nigdy nie nauczył się literować.
Ktoś położył graffiti na ścianie.
Na szczycie choinki, świecąca gwiazda
Dwyer gra na gitarze powietrznej
Przejeżdża pociąg towarowy
Czyjaś babcia ma broń.
Pies w okularach
Dziwny balonowy człowiek ma za dużo zabawy
/ Align = "left" /
"If you' re receiving then you 're not gay"
Przypadek opryszczki
Jak się okazało, opaska na oko jest w porządku.