Jonathan Coulton — I'm Your Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Your Moon", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
They invented a reason
That’s why it stings
They don’t think you matter
Because you don’t have pretty rings
I keep telling you I don’t care
I keep saying there’s one thing they can’t change
I’m your moon
You’re my moon
We go round and round
From out here, it’s the rest of the world that looks so small
Promise me You will always remember who you are
Let them shuffle the numbers
Watch them come and go We’re the ones who are out here
Out past the edge of what they know
We can only be who we are
It doesn’t matter if they don’t understand
I’m your moon
You’re my moon
We go round and round
From out here, it’s the rest of the world that looks so small
Promise me You will always remember who you are
Who you were
Long before
They said you weren’t
Anymore
Sad excuse for a sunrise
It’s so cold out here
Ice and silence and dark skies
As we go round another year
Let them think what they like, we’re fine
I will always be right here next to you
I’m your moon
You’re my moon
We go round and round
From out here, it’s the rest of the world that looks so small
Promise me You will always remember who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymyślili powód.
Dlatego kłuje.
Myślą, że nic nie znaczysz.
Bo nie masz ładnych pierścionków.
I keep telling you I don ' t care
Ciągle powtarzam, że jest jedna rzecz, której nie mogą zmienić.
I ' m your moon
You ' re my moon
We go round and round
Stąd Reszta świata wygląda tak malutko.
Obiecaj mi, że zawsze będziesz pamiętał, kim jesteś.
Niech przetasują liczby.
To my tu jesteśmy.
Poza krawędzią tego, co wiedzą.
Możemy być tylko tym, kim jesteśmy.
Nie ma znaczenia, jeśli nie rozumieją.
I ' m your moon
You ' re my moon
We go round and round
Stąd Reszta świata wygląda tak malutko.
Obiecaj mi, że zawsze będziesz pamiętał, kim jesteś.
"Who you were"
Long before
Powiedzieli, że nie.
Anymore
Smutna wymówka dla wschodu słońca
Ale tu zimno.
Ice and silence and dark skies
As we go round another year
Niech myślą, co chcą.
Zawsze będę przy tobie.
I ' m your moon
You ' re my moon
We go round and round
Stąd Reszta świata wygląda tak malutko.
Obiecaj mi, że zawsze będziesz pamiętał, kim jesteś.