Jonathan Coulton — Millionaire Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millionaire Girlfriend", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
I will wait a lifetime if it takes that long
I know she’s out there for I have heard her song
In dreams she sings to me Her angel’s voice a symphony
Is she in a garden or a meadow fair
Does the dappled sunlight shine ribbons in her hair?
Does she sit patiently smiling as she waits for me?
She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I She’s s stolen secret from a pirate’s chest
I will wear an ascot and a suit that has a vest
And I will put it on as I watch gardener mow the lawn
She’s a fairy princess from a song of old
I will have a toothbrush that is made of solid gold
And I will watch TV as my manservant flosses me She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I It does not matter to me if she’s pretty
All that counts is what she’s got at Citibank
Chase Manhattan or even Washington Mutual
When my search is ended I will cherish her
She will sign some papers, give me power of attorney
And what’s hers will be mine in perpetuity
She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I My beloved and my millionaire girlfriend and I My beloved and my millionaire girlfriend and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę czekać całe życie, jeśli to zajmie tak długo.
Wiem, że tam jest, bo słyszałem jej piosenkę.
W snach śpiewa do mnie anielski głos Symfonia
Czy ona jest w ogrodzie czy na łące
Czy promienie słoneczne świecą wstążkami we włosach?
Czy siedzi cierpliwie i uśmiecha się czekając na mnie?
Jest moją dziewczyną-milionerką i moim życiem.
Kiedy w końcu ją znajdę, dostanę pozwolenie od żony.
Wszyscy zamieszkamy w naszym zamku.
Moja ukochana i moja dziewczyna milionerka i ja ...
Założę ascot i garnitur z kamizelką.
Założę ją, gdy będę patrzył, jak ogrodnik Kosi trawnik.
Ona jest księżniczką z bajki z piosenki starej
Będę miał szczoteczkę ze szczerego złota.
I będę oglądał telewizję, gdy mój służący mnie niszczy. jest moją dziewczyną-milionerką i jest moim życiem.
Kiedy w końcu ją znajdę, dostanę pozwolenie od żony.
Wszyscy zamieszkamy w naszym zamku.
Moja ukochana i moja dziewczyna milionerka i ja nie ma dla mnie znaczenia, czy jest ładna.
Liczy się tylko to, co ma w Citibanku.
Chase Manhattan czy nawet Washington Mutual
Kiedy moje poszukiwania się skończą, będę ją miłował.
Podpisze papiery, da mi pełnomocnictwo.
And what ' s her will be mine in permanently
Jest moją dziewczyną-milionerką i moim życiem.
Kiedy w końcu ją znajdę, dostanę pozwolenie od żony.
Wszyscy zamieszkamy w naszym zamku.
Mój ukochany i moja dziewczyna milionerka i ja mój ukochany i moja dziewczyna milionerka i ja mój ukochany i moja dziewczyna milionerka I ja