Jonathan Coulton — Pizza Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pizza Day", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
Did you notice something?
Did the world seem different since the moment you woke up today?
Everyone’s excited
Everyone feels happy in a way they can’t explain today
Doesn’t matter who you are
How your week has been so far
Cause you know when lunch time comes, that everything
will be OK
Hooray, pizza day
Hooray, pizza day
Some of us are lucky
Some of us have lots of friends, our tables will be full
today
Some of us are lonely
Some of us have no one but it doesn’t matter much today
Even if we don’t belong
We know another week is gone
And we know before too long, the whole damned thing will
go away
Hooray, pizza day
Hooray, pizza day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłeś coś?
Czy świat wydawał się inny od chwili, gdy się dziś obudziłeś?
Wszyscy są podekscytowani.
Wszyscy czują się szczęśliwi w sposób, którego nie potrafią dziś wyjaśnić.
Nieważne kim jesteś.
How your week has been so far
Bo wiesz, kiedy przychodzi pora lunchu, że wszystko
będzie dobrze.
Hurra, Dzień Pizzy
Hurra, Dzień Pizzy
Niektórzy z nas mają szczęście.
Niektórzy z nas mają wielu przyjaciół, nasze stoły będą pełne.
dzisiaj
Niektórzy z nas są samotni.
Niektórzy z nas nie mają nikogo, ale to nie ma dziś większego znaczenia.
Nawet jeśli nie należymy
Wiemy, że minął kolejny tydzień.
I wiemy, że wkrótce, cała ta cholerna sprawa będzie
odejdź.
Hurra, Dzień Pizzy
Hurra, Dzień Pizzy