Jonathan Coulton — Shop Vac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shop Vac", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
We took the freeway out of town
We found a place to settle down
We bought a driveway and a swingset and a dog
You got your very own bathroom
I got my very own workshop in the basement
We’ll sit around staring at the wall-to-wall
Take fieldtrips to our favorite mall
Waiting for the day when all
The kids grow up and leave us here
If you need me
I’ll be downstairs
With the Shop Vac
You can call but I probably won’t hear you
Because it’s loud with the Shop Vac on But you’ll be okay
'Cause you’ll be upstairs
with the TV
You can cry and I probably won’t hear you
Because it’s loud with the Shop Vac on We hung a flag above the door
Checked out the gourmet grocery store
I bought a mower I can ride around the yard
But we haven’t got real friends
And now even the fake ones have stopped calling
Maybe if you forget to hide the keys
I’ll take a ride to Applebee’s
I’ll come home drunk on daiquiris
And throw up on the neighbor’s lawn
If you need me
I’ll be downstairs
With the Shop Vac
You can call but I probably won’t hear you
Because it’s loud with the Shop Vac on But you’ll be okay
'Cause you’ll be upstairs
With the TV
You can cry and I probably won’t hear you
Because it’s loud with the Shop Vac on I like the Starbucks here
That’s better than the other one
Because the other one’s not as good
They really need to put a light there because it’s hard to turn
It’s hard to make a left turn
And when it’s time to go to bed
I’m still awake inside my head
Floating up above the house and looking down
I guess I gotta go back there
I guess there never was any other answer
And as the freeway hums the cars go by The headlights roll across the sky
Many miles away and I Can see them speeding through the dark
If you need me
I’ll be downstairs
With the Shop Vac
You can call but I probably won’t hear you
Because it’s loud with the Shop Vac on But you’ll be okay
'Cause you’ll be upstairs
With the TV
You can cry and I probably won’t hear you
Because it’s loud with the Shop Vac on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechaliśmy autostradą poza miasto.
Znaleźliśmy miejsce na osiedlenie się.
Kupiliśmy podjazd, huśtawkę i psa.
Masz własną łazienkę.
Mam własny warsztat w piwnicy.
Będziemy siedzieć i gapić się od ściany do ściany.
Take fieldtrips to our favorite mall
Waiting for the day when all
Dzieci dorastają i zostawiają nas tutaj.
"If you need me"
Będę na dole.
Ze sklepowym Vac
Możesz zadzwonić, ale pewnie cię nie usłyszę.
Bo jest głośno z włączonym odkurzaczem, ale nic Ci nie będzie.
Bo będziesz na górze.
z telewizorem
You can cry and I probably won ' t hear you
Bo jest głośno, gdy jest zamontowany Odkurzacz. powiesiliśmy flagę nad drzwiami.
Sprawdziłem sklep spożywczy dla smakoszy.
Kupiłem kosiarkę, mogę jeździć po podwórku.
Ale nie mamy prawdziwych przyjaciół.
A teraz nawet ci fałszywi przestali dzwonić.
Może jeśli zapomnisz schować klucze
Pojadę do Applebee ' s.
Wrócę do domu pijany na Daiquiri
I zwymiotować na trawnik sąsiada
"If you need me"
Będę na dole.
Ze sklepowym Vac
Możesz zadzwonić, ale pewnie cię nie usłyszę.
Bo jest głośno z włączonym odkurzaczem, ale nic Ci nie będzie.
Bo będziesz na górze.
Z telewizorem
You can cry and I probably won ' t hear you
Lubię Starbucks.
To lepsze niż to drugie.
Bo ten drugi nie jest tak dobry.
Naprawdę muszą tam zapalić światło, bo ciężko jest skręcić.
Ciężko skręcić w lewo.
And when it ' s time to go to bed
Wciąż nie śpię w mojej głowie.
Unosi się nad domem i patrzy w dół
Chyba muszę tam wrócić.
Chyba nigdy nie było innej odpowiedzi.
A gdy autostrada brzęczy, samochody jadą obok reflektorów, toczą się po niebie.
Wiele mil stąd i widzę ich pędzących przez ciemność
"If you need me"
Będę na dole.
Ze sklepowym Vac
Możesz zadzwonić, ale pewnie cię nie usłyszę.
Bo jest głośno z włączonym odkurzaczem, ale nic Ci nie będzie.
Bo będziesz na górze.
Z telewizorem
You can cry and I probably won ' t hear you
Bo jest głośno z włączonym odkurzaczem.